Manuais

Gratuitos

Introdução  

 3

Considerações Iniciais  

 3

Sistema requerido  

 3

Suporte Técnico  

 4

Instalando o Vegas  

 4

Usando o Help Online  

 5

Help com contexto sensitivo  

 7

Help na Web  

 7

Janela Main  

 8

Barra de Ferramentas  

 8

Time display (posição atual)  

 9

Régua  

 10

A barra de ferramentas Marker  

 10

A barra de ferramentas Command  

 10

Barra de ferramentas CD layout  

 10

Track list  

 11

Timeline  

 11

Controles da barra de ferramentas Transport  

 12

Barra Status  

 12

Controle Scrub    

  13

Área de fixação de janelas e janelas fixas/flutuantes  

 13

A janela Explorer - Alt+1  

 14

Janela Trimmer - Alt+2  

 15

Janela Mixer window - Alt+3  

 17

Janela Video Preview - Alt+4  

 17

Janela Project Media - Alt+5  

 18

Janela Edit Details - Alt+6  

 20

Janela Transitions - Alt+7      

   21

Janela Video FX - Alt+8  

 22

Janela Media Generators - Alt+9  

 23

Plug-In Manager- Ctrl+Alt+1  

 24

Janela Video Scopes - Ctrl+Alt+2  

 25

Janela Surround Panner - Ctrl+Alt+3  

 26

Janela Media Manager window - Ctrl+Alt+4  

 27

Janela XDCAM Explorer - Ctrl+Alt+F5  

 28

Salvando os layouts de janelas - Ctrl+Alt+D ou Ctrl+D  

 29

Comandos de teclado  

 30

Comandos Red eye reduction  

 31

Indicações do Cursor  

 40

Usando control surface  

 42

Fluxo do sinal de áudio  

 43

Fluxo do sinal de vídeo  

 45

Considerações Iniciais  

 48

Criando projetos  

 48

Iniciando um novo projeto  

 48

Configurando as propriedades de vídeo baseadas em um arquivo mídia  

 50

Salvando o projeto  

 51

Renomeando um projeto (utilizando Save As)  

 51

Obtendo arquivos mídia  

 52

Prévia de um arquivo mídia  

 52

Usando a janela Project Media  

 53

Project Media views  

 54

Adicionando media à lista Project Media  

 55

Adicionando media à lista Project Media a partir da janela Explorer  

 55

Substituindo um arquivo media na janela Project Media  

 55

Capturando vídeo  

 55

Obtendo imagens (fotos)  

 57

Extraindo áudio de um CD  

 58

Project Media.  

 60

Adicionando uma seqüência still-image  

 60

Classificando arquivos media  

 61

Criando bins  

 62

Adicionando arquivo media ao bin

Buscando media bins  

 62

Adicionando automaticamente arquivos gravados em uma media bin  

 63

Deletando media da bin  

 63

Configurando 24p pulldown removal  

 63

Importando media  

 65

Importando e exportando arquivos AAF  

 66

Criando um arquivo  

  66

Importando arquivo AAF no projeto atual  

 68

Importando arquivo AAF em um novo projeto Vegas  

 69

Importando arquivos broadcast wave  

 70

Importando vídeo de uma DVD camcorder  

 73

Gerando música com Cinescore  

 74

Adicionando generated music ao projeto  

 74

Editando generated music 75

Adicionando arquivo media na timeline  

 76

Arrastando um arquivo media para a timeline  

 76

Arrastando vários arquivos media para a timeline  

 76

•Add Across Time  

 77

•Add Across Tracks  

 77

•Add As Takes  

 77

Clicando-duplo em um arquivo media  

 78

Inserindo um arquivo de vídeo que possui áudio associado  

 78

Aplicando crossfades automaticamente com eventos inseridos  

 78

Referências de projeto em arquivos media renderinzados  

 79

Editando uma referência de projeto  

 80

Trabalhando com eventos  

 81

Arquivos e eventos  

 81

Movendo eventos ao longo da timeline  

 82

Movendo um evento  

 83

Movendo vários eventos ao mesmo tempo  

 83

Movendo eventos de forma mais precisa  

 84

Movendo eventos agrupados  

 84

Trilhas  

 84

Track view  

 85

Scrolling eand zooming  

 85

Modificando a altura da trilha  

 86

Usando a track list  

 87

Video track header  

 87

Audio track header  

 89

Projetos Nesting  

 90

Adicionando um projeto na timeline  

 91

Playback e Preview  

 92

Reproduzindo o projeto  

 92

Reproduzindo o projeto inteiro  

 92

Reproduzindo um trecho selecionado  

 92

Um pequeno guia de referência de reprodução  

 93

Scrubbing  

 94

Scrubbing com playhead  

 95

Com o slider scrub control  

 95

Scrub na timeline  

 96

Scrubbing com o teclado  

 96

Preview no Media Player  

 97

Pré-renderizando previews de vídeo  

 98

Renderizando um projeto  

 98

Criando um filme  

 99

Publicando um projeto  

 99

Media Manager  

 100

Criando uma nova biblioteca de arquivos media  

 100

Abrindo uma biblioteca media  

 101

Adicionando arquivos media numa biblioteca  

 102

Removendo arquivos media de uma biblioteca  

 105

Etiquetando arquivos media  

 106

Criando uma tag  

 106

Aplicando uma tag em um arquivo media  

 107

Removendo uma tag de um arquivo media  

 109

Deletando uma tag da biblioteca  

 110

Merging subtags  

 111

Organizando tags na árvore  

 112

Editando nomes de tag ou imagens  

 112

Visualizando ou criando paletas  

 112

Criando uma paleta  

 113

Endereçando os botões da paleta  

 113

Limpando um botão  

 114

Deletando um paleta salva  

 114

Salvando tags e propriedades em arquivos media  

 114

Etiquetando para desenvolvedores de loop  

 115

Cópias de segurança de suas bibliotecas  

 117

Abrindo uma biblioteca de referência  

 118

Utilizando a bibilioteca de referência Sony Sound Series Loops & Samples  

 119

Procurando por arquivos media  

 120

Pesquisando usando uma palavra chave  

 120

Procurando usando tags  

 123

Organizando resultados de busca  

 124

Visualizando resultados de busca anteriores  

 124

Usando as opções avançadas de busca  

 124

Prévia de arquivo media  

 126

Relações Media  

 127

Adicionando media ao projeto  

 129

Solucionando arquivos em dia indisponíveis  

 129

Personalizando a Janela Media Manager  

 131

Ocultando automaticamente a seção Search  

 131

Ancorando ou não a seção Search  

 132

Redimensionando colunas  

 132

Deslocando colunas  

 132

Ocultando ou não colunas  

 133

Adicionando colunas personalizadas  

 133

Editando os conteúdos da coluna  134

Visualizando miniaturas  

 134

A seção Properties  

 135

Ocultando automaticamente a seção Properties  

 136

Movendo a seção Properties  

 136

Configurando as opções Media Manager  

 136

Aba General  

 136

Aba Media Library  

 138

Aba Thumbnails  

 139

Aba About  

 141

Usando o Media Manager com vários computadores  

 141

Técnicas Básicas de Edição  

 144

Uma visão geral  

 144

Movimentos do cursor  

 144

Mudando o foco  

 145

Selecionando trechos, eventos e etc.  

 146

Selecionando vários eventos  

 146

Selecionando eventos não adjacentes  

 146

Selecionando um faixa de eventos  

 147

Selecionando um bloco de eventos  

 147

Selecionando todos os eventos até o final da trilha  

 148

Selecionando todos os eventos que façam referência a um determinado arquivo media específico  

 148

Selecionando um trecho   

  149

Deslocando a faixa do trecho selecionado  

 149

Selecionando um trecho durante uma reprodução em curso  

 150

Usando atalhos para selecionar trechos  

 150

Reprodução em Loop  

 150

Selecionando eventos e um trecho selecionado  

 151

Selecionando trilhas  

 152

Selecionando grupos de uma composição de trilhas  

 152

Editando eventos  

 152

Copiando eventos  

 152

Copiando os eventos selecionados  

 153

Copiando um trecho selecionado  

 153

Copiando um trecho selecionado e eventos  

 154

A função Cut (corte)  

 154

Cortando eventos selecionados  

 155

Cortando todo um trecho  

 155

Cortando um trecho selecionado e eventos  

 156

Colando eventos  

 156

A função Paste Repeat  

 157

A função Paste Insert  

 158

Punching-in e crossfading  

 159

Duplicação de eventos  

 160

Inserindo eventos vazios  

 160

Aparando eventos  

 161

Esticando um evento para além do seu término  

 162

Aparando eventos adjacentes  

 162

Aparando um trecho selecionado  

 162

Aparando o espaço e uma seleção  

 163

Aparando as margens de eventos utilizando o teclado  

 164

Dividindo eventos  

 165

Dividindo um evento  

 165

Dividindo todos os eventos de acordo com a posição do cursor  

 167

Dividindo eventos selecionados  

 167

Dividindo um trecho  

 168

Dividindo somente os eventos que estão selecionados dentro de um trecho selecionado  

 168

Dividindo e deslocando eventos ao mesmo tempo  

 168

Modificando o conteúdo de um evento slip-editado  

 169

Deslocando e aparando (Slip-trimming) um evento  

 169

Deslocando em modo Slide um evento  

 170

Detectando e reparando problemas de sincronismo de áudio e vídeo  

 170

Deletando eventos  

 172

Post-edit ripples  

 172

Post-edit ripple manual  

 173

Post-edit ripple automático  

 174

Alterando a ordem de posicionamento dos eventos  

 175

Crossfading  

 176

Crossfade automático  

 177

Configurando manualmente o crossfade  

 177

Alterando as curvas de crossfade  

 178

Deslocando um crossfade  

 179

Undo e Redo  

 179

Undo  

 180

Desfazendo uma série de edições  

 180

Redo  

 181

Refazendo uma série de edições desfeitas  

 181

Limpando o histórico de edição  

 181

Adicionando marcadores de projeto e regiões  

 182

Trabalhando com marcadores  

 182

Inserindo um marcador onde o cursor está posicionado  

 183

Inserindo um marcador durante uma reprodução em curso  

 183

Nomeando ou renomeando um marcador  

 183

Movendo marcadores  

 184

Navegando pelos marcadores  

 184

Deletando marcadores  

 184

Deletando todos os marcadores e regiões  

 185

Regiões  

 185

Inserindo regiões  

 185

Movendo regiões  

 186

Nomeando regiões  

 186

Selecionando regiões  

 187

Indo diretamente para uma região  

 188

Deletando regiões  

 188

Deletando todas as regiões e marcadores  

 188

Trabalhando com marcadores de comando  

 189

Definindo os comandos streaming media  

 189

Definindo os comandos Scott Studios  

 192

Inserindo marcadores de comando  

 193

Editando as propriedades do comando  

 194

Salvando as propriedades do comando como um template  

 194

Deletando marcadores de comando  

 194

Trabalhando com marcadores de layout de CD  

 195

Trabalhando com a ferramenta marker  

 195

Utilizando um programa de edição de áudio externo  

 196

Configurando um programa de edição de áudio externo  

 196

Abrindo um editor de áudio externo dentro Vegas  

 197

Abrindo um arquivo em um editor de áudio  

 197

Abrindo uma cópia do arquivo no editor de áudio externo  

 198

Técnicas Avançadas de Edição  

 200

Deslocamento de eventos  

 200

Ligando/desligando a função snapping  

 201

Snapping to the grid  

 201

Snapping to markers  

 202

Deslocando eventos em outras trilhas  

 202

Quantizando por frames 203

Utilizando o event snap offset  

 203

Alteração de afinação (Pitch shifting) de eventos de áudio  

 204

Editando na timeline  

 205

Editando pelo diálogo Event Properties  

 206

Comprimindo/esticando eventos  

 207

Time compressing/stretching video  

 208

Trabalhando com takes  

 209

Adicionando takes  

 210

Adicionando arquivos media na timeline como takes  

 210

Adicionando takes em eventos já existentes  

 210

Audição prévia dos takes selecionados  

 211

Deletando takes  

 212

Take names  

 212

Visualizando os nomes dos takes no evento  

 212

Alterando os nomes dos takes  

 212

A janela Trimmer  

 213

Abrindo um arquivo na janela Trimmer  

 214

Clicando-duplo em um arquivo para dessa forma abrí-lo na janela Trimmer  

 215

Navegando frame a frame na janela Trimmer  

 215

Selecionando na janela Trimmer  

 215

Adicionando trechos selecionados na timeline do projeto  

 216

Adicionando trechos na posição do cursor  

 217

Preenchendo um espaço na timeline  

 218

Adicionando trechos selecionados em um arquivo media que possui áudio e vídeo  

 218

Adicionando e salvando regiões e marcadores em um arquivo media  

 219

Salvando marcadores e regiões automaticamente na janela Trimmer  

 220

Adicionando regiões como takes  

 220

Visualizando os marcadores e regiões nos eventos  

 221

Abrindo o arquivo em um editor de áudio externo a partir da janela Trimmer  

 222

Criando um subclip  

 222

Selecionando um subclip em seu arquivo “pai”  

 223

Removendo o vermelho dos olhos em fotos  

 223

A janela Edit Details  

 224

Visualizando a janela Edit Details  

 224

Audio CD track list  

 225

Commands  

 225

Events  

 226

Markers  

 228

Regions  

 228

Selected Events  

 228

Personalizando a janela Edit Details  

 228

Configurando o dispositivo XDCAM  

 231

A janela XDCAM Explorer  

 232

Editando clips XDCAM na timeline  

 237

Exportando vídeo para discos XDCAM  

 239

Exportando um arquivo renderizado  

 240

Trabalhando com trilhas  

 241

Gerenciando trilhas  

 242

Inserindo uma trilha vazia  

 242

Duplicando uma trilha  

 242

Deletando uma trilha  

 243

Nomeando ou renomeando uma trilha  

 243

Organizando trilhas  

 244

Reordenando tracks  

 244

Alterando a cor da trilha  

 244

Alterando a altura  

 246

Redimensionando a trilha  

 246

A Track list  

 247

O fader de volume (somente trilhas de áudio)  

 248

O slider multifunção (somente áudio)  

 250

Ajustando o Panorama stereo  

 250

Adicionando trilhas de áudio em cadeias de efeitos  

 251

Endereçando trilhas de áudio aos busses  

 252

Ajustando bus send levels  

 253

Ajustando o nível composite (somente trilhas de vídeo)  

 254

Selecionando o modo compositing  

 254

Desligando temporariamente um envelope motion blur (somente trilhas de vídeo)  

 255

Usando track motion (somente trilhas de vídeo)  

 255

Invertendo a fase de uma trilha (somente trilhas de áudio)  

 255

Silenciando todas as trilhas de áudio e vídeo  

 256

Individualizando uma trilha (solo)  

 256

Configurando as propriedades padrão das trilhas  

 257

Envelopes de automação de trilhas  

 258

Usando audio bus tracks  

 258

Adicionando envelopes em um bus track de áudio  

 259

Adicionando efeitos em audio bus tracks  

 259

Silenciando ou Individualizando um audio bus track  

 259

Redimensionando audio bus tracks  

 259

Usando video bus tracks  

 260

Adicionando keyframes no video bus track  

 260

Adicionando envelopes ao video bus track  

 260

Adding effects to video bus tracks  

 261

Desligando a sáida do vídeo  

 261

Desligando temporariamente efeitos e envelopes de vídeo  

 261

Redimensionando video bus tracks  

 261

Renderizando para uma nova trilha  

 262

Automação  

 265

Visualizando/ocultando controles de automação  

 265

Automação de trilhas  

 265

Mute automatizado (audio e vídeo)  

 266

Adicionando ou removendo mutes atomatizados  

 266

Ajustando as configurações de mute automatizados  

 267

Volume ou pan automatizado (somente áudio)  

 267

Adicionando ou removendo automação de volume ou pan  

 267

Ajustando as configurações de envelopes de volume ou pan  

 268

Automação de efeitos (somente áudio)  

 269

Adicionando ou removendo automação de efeitos  

 269

Ajustando os níveis de automação dos efeitos  

 269

Bus automation (somente áudio)  

 271

Adicionando ou removendo um envelope de automação de um bus  

 271

Ajustando os níveis de automação do bus  

 271

Adicionando ou removendo automação de efeitos de uma trilha  

 272

Adicionando ou removendo envelopes de automação de efeitos  

 273

Ajustando as configurações de automação de efeitos  

 274

Automação do nível Composite (somente vídeo)  

 275

Adicionando ou removendo automação de nível composite  

 275

Ajustando as configurações de automação do nível composite   

 275

Adicionando um envelope motion blur  

 276

Adicionando um envelope video supersampling  

 277

Trabalhando com envelopes de trilhas  

 278

Adicionando pontos nos envelopes  

 280

Desenhando pontos de envelope  

 280

Diminuindo o número de pontos no envelope  

 281

Deletando pontos  

 282

Movendo pontos  

 282

Alterando as curvas de fade do envelope  

 283

Ocultando envelopes  

 283

Usando a ferramenta Envelope Edit  

 284

Selecionando e ajustando pontos de envelope  

 285

Cortando, copiando e colando pontos de envelope  

 285

Copiando um envelope de uma trilha para outra  

 286

Fixando envelopes nos eventos  

 286

Automação em projetos 5.1 surround  

 287

Modos de automação  

 287

Gravando configurações de automação  

 288

Editando trechos de gravações no modo Touch mode  

 289

Sobrescrevendo configurações no modo Latch mode  

 290

Editando individualmente pontos de envelope ou keyframes  

 291

Configurando o mode de gravação de automação para uma trilha  

 291

Eventos  

 294

Configurando os switches  

 294

Mute  

 294

Lock  

 295

Loop  

 295

Invert phase (somente áudio)  

 296

Normalize (somente áudio)  

 296

Recalculando a normalização  

 296

Maintain aspect ratio (somente vídeo)  

 297

Reduce interlace flicker (somente vídeo)  

 298

Resample (somente vídeo)  

 298

Propriedades dos eventos  

 298

Ajuste de canais de áudio  

 299

Configurando streams de áudio  

 300

Copiando e colando atributos de eventos  

 301

Envelopes para eventos de áudio (ASR)  

 301

Ajustando o volume de um evento de áudio  

 302

Fade in e fade out  

 303

Alterando o tipo de curva do fade  

 304

Envelopes de vídeo  

 304

Envelopes de opacidade  

 304

Configurando a opacidade de um evento  

 305

Aplicando fade in e fade out em eventos de vídeo  

 306

Alterando o tipo de curva de fade  

 306

Envelopes de velocidade de reprodução  

 307

Adicionando pontos ao envelope de velocidade de reprodução  

 307

A ferramenta Envelope Edit  

 308

Revertendo a reprodução de um evento de vídeo  

 308

Removendo um envelope de velocidade de reprodução  

 309

Agrupando eventos  

 309

Criando um novo grupo  

 310

Adicionando um evento a um grupo já existente  

 310

Removendo eventos de um grupo  

 311

Desagrupando  

 311

Selecionando todos os eventos membros de um grupo  

 312

Suspendendo um agrupamento de eventos temporariamente  

 312

As edições Cut, copy, ou delete em eventos agrupados  

 312

O Mixer  

 313

Usando o Mixer  

 313

Viewing the Mixer window  

 313

A barra de ferramentas Mixer  

 314

O fader Mixer Preview  

 315

Visualizando/ocultando o fader Preview fader  

 315

Ajustando o fader Preview  

 316

Busses  

 316

Adicionando busses ao projeto  

 318

Adicionando um bus  

 318

Adicionando vários busses  

 318

Deletando busses  

 319

Deletando um bus  

 319

Deletando vários busses ao mesmo tempo  

 319

Roteando um bus para outro bus  

 320

Roteando busses para a placa de áudio  

 320

Trabalhando com busses  

 321

Ajustando o volume do bus  

 321

Alterando a resolução do medidor do bus  

 322

Ajustando o bus quando ocorrem distorções  

 322

Silenciando um bus  

 323

Solando um bus  

 323

Nomeando ou renomeando um bus  

 323

Configurando o pan do bus  

 324

Ajuste do nível de envio para o bus  

 324

Usando cadeia de efeitos endereçáveis  

 324

Endereçando trilhas de áudio para cadeias de efeitos  

 327

Roteando cadeias de efeitos para busses  

 327

Busses automatizados e efeitos endereçáveis  

 328

Visualizando os busses tracks  

 328

Adicionando envelopes de trilhas  

 329

Modificando envelopes de trilhas  

 329

Efeitos de Áudio  

 332

Usando efeitos de áudio  

 332

Usando cadeias de plug-ins  

 333

Criando uma cadeia de plug-ins  

 334

Criando uma cadeia de efeitos no bus  

 334

Criando uma cadeia de efeitos endereçáveis  

 335

Adicionando plug-ins via diálogo Plug-In Chooser  

 335

Adicionando plug-ins via Plug-In Manager  

 336

Salvando presets personalizados de plug-ins  

 337

Ordenando os plug-ins  

 338

Ordenando os plug-ins pela janela FX  

 338

Ordenando os plug-ins pelo diálogo Plug-In Chooser  

 339

Suspendendo temporariamente um plug-in na cadeia  

 340

Removendo plug-ins da cadeia  

 340

Removendo um plug-in da cadeia pela janela FX  

 341

Removendo um plug-in da cadeia pelo diálogo Plug-In Chooser  

 341

Salvando cadeias de plug-ins  

 341

Editando cadeias de plug-ins salvas  

 343

Organizando os plug-ins  

 344

Automação de parâmetros de efeitos  

 344

Aplicando efeitos em modo non-real-time  

 345

Desligando temporariamente todos os plug-ins  

 346

Gravando Áudio  

 349

Configurando o equipamento   

 349

Setup básico  

 349

Setup com mixer  

 350

Setup com um gravador digital multipista  

 350

Sincronismo MIDI timecode  

 351

Preparação da gravação  

 351

Armando a trilha para gravação  

 352

Selecionando as configurações de gravação  

 354

Selecionando configurações de gravação do Sound Mapper  

 354

Selecionando configurações de gravação do Windows Classic Wave Driver.  

 355

Usando o metrônomo  

 355

Gravação  

 356

Gravando em uma trilha vazia  

 356

Gravando em um trecho selecionado  

 358

Gravando em um evento  

 358

Gravando em um evento com um trecho selecionado  

 359

Pre-roll  

 360

Gravações disparadas por MIDI timecode  

 361

Trabalhando com vários takes gravados  

 362

Especificando onde as gravações serão armazenadas  

 362

Alterando onde os arquivos gravados são armazenados quando armamos uma trilha para gravação  

 362

Alterando onde os arquivos são gravados através do diálogo Project Properties  

 363

Monitorando os níveis de áudio  

 363

Monitorando os sinais entrantes que estão sendo gravados  

 364

5.1 Surround  

 366

O que é 5.1 surround?  

 366

Configuração do equipamento surround  

 367

Configurando projetos surround  

 368

Roteando para a placa no  mixer  

 370

Alterando o roteamento de dispositivo padrão  

 371

Endereçando áudio ao canal LFE  

 371

Ajustando o volume  

 372

Ajustando o volume da trilha  

 373

Ajustando níveis para efeitos endereçáveis ou busses  

 373

Ajustando os níveis dos canais  

 374

Posicionamento do áudio  

 375

Posicionando o áudio das trilhas  

 375

Posicionando o áudio nos controles do mixer  

 376

Utilizando a janela Surround Panner  

 378

Movendo o pan point  

 379

Escolhendo os pan types (tipos de posicionamentos)  

 381

Utilizando a grade para monitorar o posicionamento do áudio  

 382

Automatizando o posicionamento do áudio  

 383

Ligando os keyframes de posicionamento  

 383

Adicionando keyframes de posicionamento  

 384

Trabalhando com keyframes  

 385

Movendo keyframes 386

Duplicando keyframes  

 386

Editando keyframes  

 386

Alterando a curva de interpolação  

 386

Ajustando o slider Smoothness  

 387

Fixando keyframes aos eventos  

 388

Ocultando keyframes  

 388

Deletando keyframes  

 388

Renderizando projetos surround  

 388

Criando DVD com o software DVD Architect  

 391

Características avançadas de vídeo  

 392

Cropping video  

 392

Cropping  

 394

Bézier masks  

 396

Rotating  

 397

Animação  

 397

Still images (fotos retiradas de filmes)  

 398

Criando still images para utilizar no Vegas  

 398

Corrigindo imagens para DV pixel aspect ratios  

 399

Capturando fotos na timeline  

 400

Criando um slide show  

 400

Criando títulos  

 402

Criando títulos a partir de imagens  

 402

Fading titles  

 403

Adicionando closed captioning (legendas) em arquivos Windows Media Video (WMV)  

 403

Adicionando closed captioning linha a linha  

 404

Adicionando legendas com um script  

 405

Criando uma planilha de script  

 405

Copiando e colando captions no Vegas  

 406

Configurando o posicionamento de closed captioning  

 407

Visualizando closed captioning  

 407

Resampling video  

 408

Edit Decision Lists (EDL)  

 410

Criando uma EDL  

 410

Abrindo uma EDL  

 410

Formato DV  

 411

Selecionando a media fonte  

 411

Configurando as propriedades do projeto  

 411

Selecionando templates  

 412

Eliminando cores estouradas (out-of-range colors)  

 412

HDV format  

 413

Escolhendo o formato de captura   

 414

Capturing HDV Clips  

 414

Criando arquivos intermediários  

 415

Editando vídeo HDV na timeline  

 417

Modificando as propriedades do projeto de vídeo  

 418

Modificando as propriedades dos arquivos media  

 420

Configurando as propriedades comuns  

 421

Configurando as propriedades timecode do arquivos media  

 422

Configurando propriedades personalizadas de stream  

 422

Video FX, Compositing, Masks  

 426

Efeitos de vídeo  

 426

Adicionando um plug-in de efeito de vídeo   

 427

Adicionando um plug-in utilizando a janela Plug-In Chooser  

 428

Adicionando um plug-in a partir da janela Video FX ou da janela Plug-In Manager  

 429

Cadeias de plug-ins de efeitos de vídeo  

 429

Desligando temporariamente os plug-ins  

 430

Alterando a ordem dos plug-ins  

 431

Processando plug-ins em eventos com panning ou cropping  

 432

Removendo um plug-in  

 433

Modificando um plug-in de efeito de vídeo  

 433

Salvando configurações personalizadas de um plug-in como preset  

 434

Utilizando keyframes de animação com plug-ins  

 435

Generated media  

 435

Adicionando um evento generated media  

 437

Duplicando um evento generated media  

 437

Entendendo a relação “pai/filho” das trilhas  

 438

Selecionando os modos de vídeo composto  

 441

Ajustando a opacidade (solidez) com o slider composite level  

 445

Utilizando um plug-in 2-to-1 transform para personalizar o vídeo composto  

 445

3D Compositing  

 446

Movimentos 3D em uma única trilha  

 447

Movimento 3D em um grupo vídeo composto  

 449

Alterando os pontos de edição  

 453

Exemplos de alguns cenários em 3D vídeo composto  

 454

Criando máscaras  

 456

Criando máscaras de imagens  

 456

Criando máscaras de vídeo  

 458

Máscaras Bézier  

 460

Criando uma máscara Bézier  

 461

Editando o trajeto  

 461

Configurando as opções de trajeto  

 464

Ajustes finos das máscaras  

 464

Using the Mask Generator  

 467

Como funciona o plug-in Mask Generator  

 467

Chroma keying  

 468

Transições  

 472

Transições básicas  

 472

Cuts  

 472

Crossfades  

 473

Efeitos de transição  

 473

Adicionando uma transição  

 474

Adicionando uma transição no final de um evento  

 475

Adicionando uma transição em todos os eventos selecionados  

 476

Dropping (soltar o botão do mouse em um processo de arrasto) em cortes, crossfades, ou transições existentes  

 477

Dropping nas margens dos eventos  

 478

Adicionando um envelope transition progress  

 478

Track layers  

 479

Convertendo um corte em uma transição  

 481

Convertendo um crossfade ou transição em um corte  

 483

Prévia da transição  

 483

Modificando uma transição  

 484

Salvando uma configuração personalizada como um preset  

 485

Usando keyframes de animação  

 486

Entendo o funcionamento do controller keyframe  

 487

Adicionando keyframes  

 488

Deletando keyframes  

 489

Copiando e colando keyframes  

 490

Duplicando keyframes  

 491

Alterando as curvas de interpolação  

 491

Alterando o espacejamento relativo dos keyframes  

 492

Criando presets de keyframe  

 492

Saving a preset  

 493

Carregando um preset anteriormente salvo  

 493

Deletando um preset  

 494

Trabalhando com keyframes na track view  

 494

Visualizando e movendo keyframes na trilha  

 494

Adicionando novos keyframes na trilha  

 495

Editing track keyframes  

 495

Fixando os keyframes em eventos  

 496

Ocultando a trilha de keyframes  

 496

Exemplos de utilização de keyframes de animação  

 496

Animating event panning and cropping  

 496

Zooming em uma foto  

 497

Pan-and-scan  

 498

Plug-ins de efeitos de animação de vídeo  

 500

Animando generated text  

 502

Adicionando track motion  

 503

Controlando Track motion  

 505

Utilizando o menu de atalho track motion  

 506

Alterando os pontos de edição  

 507

 Enable Rotation  

 507

 Enable Snapping to Grid  

 508

 Edit in Object Space  

 508

 Prevent Movement (X)  

 508

 Prevent Movement (Y)  

 508

 Lock Aspect Ratio  

 508

 Scale About Center  

 509

 Prevent Scaling (X)  

 509

 Prevent Scaling (Y)  

 509

Usando keyframes em track motion  

 509

Position  

 510

2D Shadow  

 511

2D Glow  

 513

Criando um efeito picture-in-picture  

 516

Animando o overlay  

 517

Prévias e análises de Vídeo  

 520

A janela Video Preview  

 520

O menu de atalho da janela Video Preview  

 523

Otimizando a janela Video Preview  

 523

Ajustando a qualidade da prévia e a resolução  

 524

Pré-renderizando vídeo  

 525

Construindo dynamic RAM previews  

 528

Using split-screen previewing  

 529

Prévias de vídeos afetados e não afetados  

 530

Apresentando o vídeo na posição atual do cursor e os conteúdos do clipboard ao mesmo tempo  

 531

Alterando as seleções para serem apresentadas em modo split-screen  

 531

Identificando safe areas  

 532

Visualizando a grade  

 533

Isolando color channels  

 533

Monitorando vídeo com scopes  

 534

Vusualizando chrominance usando o monitor vectorscope  

 535

Monitoramento da luminosidade utilizando o waveform monitor  

 537

Monitoramento dos níveis de cores e contraste utilizando o histogram monitor  

 539

Monitorando componentes RGB com RGB parade monitor  

 541

7.5 IRE setup  

 542

Studio RGB display  

 543

Assistindo prévias em um player  

 544

Usando um monitor externo  

 545

Configurando um monitor externo  

 546

Prévia de vídeo em um monitor Windows secundário  

 546

Assitindo um monitor externo via IEEE-1394  

 548

Configurando um monitor externo  

 548

Prévias de áudio  

 549

Otimizando a qualidade do preview  

 550

Salvando, Renderinzando, e transferindo para fita o projeto  

 552

Salvando um projeto  

 552

Criando uma cópia do projeto (utilizando o comando Save As...)  

 553

A função Autosaving  

 555

Renderinzando um projeto  

 556

Renderinzando arquivos de áudio multicanal (surround)  

 558

Renderinzando projetos surround  

 562

Renderinzando em formato MPEG  

 562

Usando templates MPEG padrão  

 564

Criando templates MPEG personalizados  

 568

Visualizando arquivos MPEG-2 em um computador  

 568

Personalizando o processo de renderinzação  

 569

Personalizando as configurações Render As  

 570

Salvando as configurações personalizadas como um template  

 570

Exportando um filme para PSP  

 571

Renderizando com computadores em rede  

 574

Configurando os computadores para uma renderização em rede  

 574

Configurando um computador rendering  

 575

Adicionando renderers ao host  

 576

Troubleshooting  

 578

Renderização não distribuída na rede  

 578

Renderização distribuída em rede  

 579

Monitorando o progresso da renderização  

 581

Configurando o mapeamento  

 581

Adicionando um arquivo  

 581

Criando mapeamentos automaticamente  

 582

Removendo arquivos do mapeamento  

 582

Configurando as opções serviço de renderinzação  

 583

Printing video to tape  

 584

Gavando fita DV a partir da timeline  

 584

Gravando em um dispositivo DV  

 585

Gravando em um tape deck conectado em uma placa DeckLink  

 587

Gravando em um tape deck conectado num cartão AJA SDI  

 589

Printing HDV video para fita  

 592

Printing to HDV tape a partir da timeline  

 592

Transferência de uma arquivo renderinzado para uma fita HDV  

 593

Printing to tape usando Video Capture  

 595

Personalizando o Vegas  

 597

Apresentando os números dos frames  

 597

Alterando o formato da régua  

 598

Editando deslocamento da régua  

 600

Alterando o espaçamento da grade  

 601

Utilizando a janela Time Display  

 602

Alterando o formato de apresentação  

 602

Alterando as cores da time display  

 602

Configurando a time display para monitorar MIDI timecode  

 603

Trabalhando com propriedades do projeto  

 604

Aba Video  

 605

Aba Audio  

 606

Aba Ruler  

 607

Aba Summary  

 609

Barra de ferramentas  

 610

Visualizando e ocultando a barra de ferramentas  

 610

Reposicionando os botões da barra de ferramentas  

 610

Adicionando botões na barra de ferramentas  

 611

Removendo botões da barra de ferramentas  

 612

Salvando e carregando laoyuts  

 613

Salvando um window layout  

 613

Carregando um layout salvo  

 614

Adicionando um layout ao submenu View > Window Layouts submenu  

 615

Removendo um layout do submenu View > Window Layouts  

 616

Deletando o layout do computador  

 616

Personalizando as teclas de atalho  

 617

Editando ou criando novos atalhos  

 617

Salvando o mapeamento de teclas  

 618

Deletando um mapa de teclas de atalho  

 618

Importando ou renomeando um mapa de atalhos  

 619

Restaurando o mapa de atalhos padrão  

 619

Configurando as preferências  

 619

Aba General  

 620

Aba Video  

 627

Aba Preview device  

 630

Configurando cartão Blackmagic Design DeckLink SDI  

 630

Configurando AJA Xena LHe, LH, LSe, or LS SDI  

 631

Configurando um dispositivo OHCI-compliant IEEE 1394/DV  

 632

Configurando um segundo monitor (Windows)  

 633

Aba Audio  

 636

Aba Audio Device  

 637

Advanced audio preferences  

 640

Ajustando o slider playback buffering  

 642

Aba MIDI  

 644

Aba VST Effects  

 644

Aba Editing  

 645

Aba Display  

 648

Aba CD Settings  

 650

Aba Sync  

 652

Configuração avançada de preferências Sync  

 652

MTC Input  

 653

MTC Output  

 655

MIDI Clock Output  

 655

Aba External Control & Automation  

 657

Conectando uma superfície de controle  

 658

Queimando CDs  

 660

Os modos track-at-once e disc-at-once  

 660

Track-at-once  

 660

Disc-at-once (Single Session or Red Book)  

 660

Trilhas e índices  

 661

Configurando o recurso burn audio CDs  

 661

Visualizando a régua e a time display  

 661

Configurando as propriedades do projeto  

 662

Configurando as preferências  

 662

Importando arquivos do CD Architect  

 663

Criando projetos de layouts de CD  

 663

Adicionando media como trilhas de CD em um projeto novo  

 664

Marcando trilhas em um projeto já existente  

 665

Adicionando pausas  

 665

Marcando trilhas automaticamente  

 666

Marcando trilhas manualmente  

 667

Marcando índices  

 667

Trabalhando com trilhas e índices  

 667

Navegando para selecionar trilhas e índices  

 668

Movendo marcadores de trilha e índices  

 668

Renomeando maçadores de trilha e índices  

 668

Deletando marcadores de trilha e índice  

 669

Editando maçadores utilizando a janela Edit Details  

 669

Copiando a lista de trilhas da janela Edit Details  

 670

Burning audio CDs  

 670

Queimando trilhas individualmente (track-at-once)  

 671

Burning a track-at-once CD  

 671

Fechando um CD track-at-once  

 672

Burning a disc (disc-at-once)  

 673

Burning video CDs  

 674

Criando um CD multimídia  

 677

Utilizando Scripts  

 681

Executando um script  

 681

Adicionando scripts ao menu Scripting  

 682

Criando um script  

 683

Editando um script já existente  

 683