---------------------------------------------------------------
Conteúdo do CURSO COMPLETO MUSICAUDIO PARA SONAR 6 EM PORTUGUÊS
(http://www.musicaudio.net)
---------------------------------------------------------------


Assunto, Página
----------------

Introdução, 48 
Considerações sobre o SONAR, 49
Exploração e composição de música, 49
Remixar, 49
Desenvolvimento de som para jogos, 50
Produção e criação de som, 50
Criar para a web, 50
Produção e criação de trilhas sonoras para vídeos e filmes, 51
Flexibilidade, 51
Computadores, som e música, 52
MIDI, 52
Áudio digital, 53
Ondas sonoras,54
Gravar áudio digital, 54
Instalação e Configuração, 55
Conexões de áudio, 56
Entradas analógicas e digitais, 56
Para conectar uma guitarra elétrica ou um teclado no computador, 57
Para conectar um microfone no computador, 58
Conexões MIDI, 59
Iniciando o SONAR, 62
Utilitário Wave Profiler, 64
Configurar dispositivos MIDI IN e MIDI OUT, 64
Utilizando dispositivos MIDI após ter efetuado alterações no computador, 66
Definindo o instrumento MIDI ou a placa de som, 67
Conceitos básicos sobre o SONAR, 68
Tipos de arquivos SONAR, 69
Outros tipos de arquivos, 69
Abrir um arquivo, 69
Abrir um arquivo no SONAR, 70
Janelas, Barras de tarefas, Indicadores, 70
Track view (Janela de trilhas), 70
Track/Bus Inspector, 73
Para mostrar/ocultar o Track/Bus Inspector, 75
Para visualizar os controles de uma trilha ou bus, 75
Para mostrar ou ocultar qualquer um dos controles, 75
Reendereçar faders de controladores MIDI no FX bin de uma trilha MIDI, 76
Visualizar os parâmetros metros de um efeito automatizável diferente, 76
Endereçar um controle para um grupo, armá-lo para automação, criar um snapshoot ou configurar seu controle remoto, 76
Reduzir (estreitar) o Track/Bus Inspector, 76
Ignorar FX bin, 76
Console view, 77
Outras janelas, 78
A Piano Roll view, 79
Staff view, 80
Loop Construction view, 81
Loop Explorer view, 82
Event List view, 83
Meter/Key, 84
Big Time, 84
Markers, 84
Lyrics, 84
Video, 85
Synth Rack, 85
Navigator, 85
Surround Panner, 85
Sysx, 85
Tempo, 85
Controles de Zoom, 85
Alocar janelas, 87
Bloquear janelas, 89
Janelas flutuantes, 89
Menus personalizáveis, 89
Barras de ferramentas personalizáveis, 93
Para criar uma barra de ferramentas, 94
Para renomear uma barra de ferramentas, 94
Para ancorar uma barra de ferramentas, 95
Layouts, 95
Trabalhando em um projeto, 95
Indicadores da barra de tarefas Windows, 96
Monitor de atividade MIDI, 97
O controle de volume, 97
Cores da tela e fundo da área de trabalho, 97
Para configurar cores personalizadas, 98
Para recuperar as cores padrão, 98
Para alterar o fundo da tela, 98
Começando a utilizar o SONAR, 99
Instalando SONAR, 100
Para instalar SONAR, 100
Tutoriais, 102
Tutorial 1 – Básico, 105
Para abrir um Arquivo de Projeto, 105
Preparando para reproduzir, 106
Para inserir o Cakewalk TTS-1 em um projeto, 106
Para selecionar as saídas MIDI das trilhas do projeto, 107
Para selecionar a saída de áudio na trilha do sofsynth, 109
Reproduzindo (playback) o projeto, 110
Para iniciar o Playback, 110
Iniciando o Playback novamente, 111
Para pausar o Playback, 111
Now Time, 111
Iniciando o playback a partir de um ponto marcado, 112
Reiniciando o Playback automaticamente,113
Looping de todo o Projeto, 114
Para criar um looping de todo o projeto, 114
Looping de apenas um trecho do Projeto, 115
Alterando o andamento, 116
Configurando o andamento, 116
Alterando o andamento com os botões Tempo Ratio, 117
Ajustar as relações de andamento, 117
Controles avançados de andamento, 117
Os comandos Mute e Solo, 118
Silenciando uma trilha, 118
Reproduzindo uma trilha em modo Solo,119
Mute e Solo na Console View, 120
Alterando o instrumento de uma trilha, 121
Alterando o Patch na Track View, 121
Alterando um Patch pelo Track/Bus Inspector, 122
Utilizando um teclado controlador MIDI externo, 123
Conferindo as configurações MIDI, 123
Enviando dados MIDI para o teclado externo, 124
Um procedimento similar através da Console view, 124
Tutorial 2 – Gravando MIDI, 126
Criando um novo Projeto, 127
Gravando em uma trilha MIDI, 127
Configurando o metrônomo, 127
Configurando as entradas MIDI, 128
Configurando o Playback, 129
Gravando MIDI, 130
Ouvindo para gravar, 131
Gravando outro Take, 132
Salvando o trabalho, 132
Gravação em Loop, 133
Configurando a aplicação de loops, 133
Configurando as Trilhas, 134
Gravando em Loop, 135
Gravando em modo Punch-In, 136
Tutorial 3 – Gravando Áudio Digital, 140
Configuração da taxa de amostragem, 141
Configuração da resolução do driver de áudio digital, 141
Configuração da resolução do arquivo (File Bit Depth),  142
Abrindo um novo projeto, 142
Para monitorar o nível de entrada de áudio, 143
Gravando áudio digital, 144
Ouvindo a gravação, 145
Gravando uma outra tomada, 145
Monitoração da entrada, 146
Os modos de gravação Loop e Punch-In, 147
Gravando com canais múltiplos, 147
Tutorial 4 – Edição MIDI, 148
Transposing – alterando o tom, 150
Para transpor nosso arquivo Tutorial, 150
Copiando Clips no modo Drag and Drop(arrastar e soltar), 151
Editando notas MIDI na Piano Roll view, 152
Para editar notas MIDI na Piano Roll, 152
Slip Editing, 154
Utilizando a função Slip Edit no arquivo Tutorial4.cwp, 155
Criando envelopes MIDI em modo gráfico, 156
Criando e editando um envelope de volume MIDI, 156
Convertendo MIDI em Áudio digital, 157
Para converter MIDI em áudio digital, 158
Tutorial 5 – Edição de Áudio Digital, 160
Abrindo o Projeto, 162
Importando um arquivo Wave, 162
Para importar um arquivo Wave, 162
Movendo Clips e aplicando Looping, 163
A função Slip Editing, 164
Automatic Crossfades, 165
Bouncing Tracks – Agrupando várias trilhas em uma só, 165
Vamos bouncear as duas trilhas de percussão, 166
Tutorial 6 – Clips de Groove, 167
Considerações iniciais, 168
Inserir Groove Clips no projeto, 169
Importando um Clip de Groove, 169
Com a função Drag and Drop, 170
Aplicando loops nos Groove Clips, 171
Para copiar um Groove Clip, 171
Criando o loop, 172
Efetuar um crop (cortar) em um Groove Clip, 172
Alterando o Pitch (afinação) dos Groove Clips, 174
Configurando um Groove Clip para não sofrer alterações de pitch, 174
Agora vamos adicionar alguns marcadores de pitch, 175
Alterando o andamento do Projeto, 175
Experimente outros andamentos, 175
Criando os seus clips de Groove, 176
Criando um clip de Groove (exemplo 1), 176
Criemos agora um outro clip de Groove (exemplo 2), 178
Micro-ajustando os marcadores Slicing no Groove Clip, 179
Tutorial 7 — Mixagem, 182
Adicionando efeitos de áudio em Real Time, 183
Automatizar as configurações de um efeito, 184
Agrupando Controles, 186
Agrupando faders, 186
Automatizando a Mixagem, 186
Exportando a mixagem em um arquivo MP3, 187
Tutorial 8 - Soft Synths, 192
Síntese de timbres em tempo real, 193
DXi – Instrumentos DX, 193
Este tutorial nos guiará nas seguintes tarefas, 194
Inserindo o Cakewalk TTS-1 no Projeto, 194
Para inserir o Cakewalk TTS-1 no projeto, 195
Tocando trilhas MIDI através de um Dxi, 196
Para tocar trilhas MIDI através do Cakewalk TTS-1, 196
Convertendo as trilhas DXi em audio digital, 197
Para converter as trilhas DXi em novas trilhas de áudio digital, 197
Para exportar as trilhas DXi como arquivos Wave, MP3, ou outro formato exportável, 198
Tutorial 9- Drum Maps, 200
Criando um novo Projeto, 201
Criando um Drum Map, 201
Para criar um novo Drum Map, 202
Criando uma trilha de bateria, 202
Para endereçar uma trilha MIDI ao Drum Map, 202
Para criar uma trilha de bateria utilizando o Pattern Brush, 202
Direcionando as notas da Bateria em Outputs diferentes, 203
Para abrir o Cakewalk TTS-1, 203
Endereçando uma nota a um novo Output, 204
Para alterar outras configurações de Drum map, 204
Reprodução, 208
O Now Time e como usá-lo, 209
Alterando o Now time, 210
O marcador Now Time, 211
Para alterar o comportamento do Now Time Marker, 212
Visualizando o Now Time em fontes grandes, 212
Big Time View, 213
Outras maneiras de configurar o Now Time, 214
Régua de Tempo, 215
Configurando a Régua de tempo no formato M:B:T, 216
Configurando a Régua de tempo no formato SMPTE, 216
Configurando a Régua de tempo no formato Samples, 217
Configurando a Régua de tempo no formato Milisegundos, 217
Para adicionar ou Remover os formatos da Régua de tempo utilizando os botões + e -, 217
Controlando o Playback, 218
Iniciando e interrompendo uma Reprodução, 218
Handling Stuck Notes, 219
Para apagar as Stuck Notes, 220
Looping, 220
Para configurar um Loop, 222
Para alterar as configurações de Loop, 222
Para desligar a função Loop, 222
Large Transport, 222
Utilizando o módulo Markers, 223
Usando o módulo Record, 224
Para utilizar a função Auto-punch dentro do módulo Record, 224
Utilizando o módulo Transport, 225
Utilizando o módulo Loop, 225
Verificando Key Signature, Time Signature, Tempo e System, 226
Tracks-by- Track Playback, 226
Silenciando Trilhas, 228
Aplicando Mute ou Unmute em Trilhas individuais, 229
Para desmutar todas as Trilhas, 229
Para Mutar todas as Trilhas, 229
Para arquivar ou desarquivar trilhas, 229
Solando Trilhas, 229
Aplicando o comando Solo ou Unsolo em trilhas individuais, 229
Unsolo em todas as trilhas, 230
Solo em todas as trilhas, 230
Invertendo a fase de uma trilha, 230
Para inverter a fase de uma trilha, 230
Alterando o status Mono/Stereo de uma trilha, 230
Utilizando o botão Stereo/Mono, 231
Alterando as configurações de uma trilha, 231
Parâmetros de uma trilha de Audio, 231
Parâmetros de uma trilha MIDI, 236
Para alterar o nome da trilha, 239
Alterando as configurações de uma trilha de áudio na Track Pane, 241
Alterando as configurações das trilhas MIDI na Track Pane, 242
Configurando os dispositivos de saída, 245
Para escolher os dispositivos MIDI, 246
Atribuindo uma saída à trilha, 247
Para endereçar uma Trilha a uma determinada saída, 247
Escolhendo o instrumento MIDI (Bank and Patch), 247
Para configurar um Banco e um timbre inicial em uma trilha, 249
Outra forma de atribuir um timbre a uma trilha, 249
Para inserir um comando Bank/Patch Change, 249
Escolhendo timbres com o Patch Browser, 250
Configurando o volume inicial de uma trilha, 251
Configurando o Pan, 251
Panning Laws configuráveis, 252
Para alterar Panning Laws, 252
Ajustando Volume Trim, 253
Configurando o nível de Volume Trim Level, 253
Atribuindo um canal MIDI (Chn), 253
Para atribuir um canal a trilha, 254
Ajustando a afinação de uma trilha (Key+), 255
Para configurar o Key Offset de uma trilha, 255
Ajustando Note Velocity (Vel+), 256
Para configurar os valores de Velocity Offset de uma trilha, 257
Ajustando o alinhamento de tempo de uma trilha MIDI (Time+), 257
Para configurar o Time Offset de uma trilha, 257
Outras configurações MIDI para Playback, 258
Utilizando um teclado MIDI controlador externo, 259
O botão Input Echo, 260
Salvando as configurações favoritas, 260
Para tocar o Sintetizador interno da placa a partir de um ou mais teclados MIDI externos, 261
Desligando a função MIDI Echo, 261
Para tocar vários Synths a partir de apenas um teclado MIDI, 261
Para criar ou editar uma configuração de Input, 262
Para usar performers múltiplos em trilhas múltiplas, 263
Para ligar/desligar a função MIDI Echo (e Input Monitoring) em todas as trilhas, 263
Local Control, 263
Desligando o Local Control enviado pelo SONAR, 264
Executando arquivos em lote, 264
A Play List View, 265
Para criar e editar uma Play List, 265
Para tocar arquivos através da Play List View, 266
Ativar a play list, 266
Iniciar a execução da play list a partir do arquivo, 267
Iniciar a reprodução da play list, 267
Interromper a execução da play list, 267
Ir para o próximo arquivo, 267
Executar a play list em modo de repetição contínua, 267
Apresentar ou não as extensões dos arquivos e as pastas, 267
Video, Playback, Importação, e Exportação, 267
Otimizando a performance de apresentação de Vídeos,268
Inserindo e reproduzindo Vídeos, 269
Para carregar um arquivo de Vídeo no projeto, 269
Para reproduzir um arquivo de vídeo na Video View, 270
Para deletar um vídeo do projeto, 270
Para ligar/desligar Video Playback, 271
Para configurar o formato de apresentação do tempo, 271
Para ajustar o tempo SMPTE, 271
Para selecionar um Frame Rate, 272
Para configurar o formato de apresentação do vídeo, 272
Configurando a cor do plano de fundo, 273
Configurando Start e Trim Times (arquivos AVI somente), 273
Exportando Vídeo, 274
Para exportar um vídeo, 275
Otimizando a performance de apresentação de vídeos, 275
Video Thumbnails Pane, 276
Para visualizar ou não a Thumbnails Pane, 278
Para ligar/desligar a Video Thumbnails, 278
Para apresentar ou não os números absolutos de Frames, 278
Para abrir o diálogo Video Properties, 278
Para abrir a Video View, 278
Para posicionar o Now Time em uma miniatura, 279
Para alterar o Start Time, 279
Para alterar o Trim- In Time, 279
Para alterar o Trim- Out Time, 279
Para utilizar o menu de contexto da Video Thumbnails, 279
Reprodução de vídeo em um dispositivo FireWire, 280
Para converter um Projeto de Vídeo em formato DV AVI, 280
Para reproduzir o vídeo em um dispositivo DV externo, 281
Exportando um projeto para um dispositivo FireWire DV, 281
Para exportar um projeto para um dispositivo DV externo, 281
Sincronizando reprodução de vídeo externo, 282
Para sincronizar a reprodução do Vídeo Externo como o áudio das trilhas do SONAR, 282
Localizando Áudio perdido, 283
O diálogo Find Missing Audio File, 283
Restaurando arquivos de áudio perdidos, 283
Para restaurar arquivos de áudio perdidos, 284
Gerenciando arquivos compartilhados ou externos, 284
Configurando o SONAR para manter sempre uma cópia do arquivo de áudio na pasta Project Audio Data Folder, 284
Configurando o SONAR a compartilhar os arquivos de áudio externos, 285
Gravação, 286
Criando um novo projeto, 290
Pasta de áudio exclusiva para um projeto (Per- Project Audio), 290
Para ligar o recurso Per- Project Audio, 290
Criando um projeto novo, 291
Para criar um projeto novo, 291
Configurando o compasso e o tom do projeto,292
Como configurar Meter e Key Signature, 294
Configurando o metrônomo e o andamento, 295
Configurando o andamento e o metrônomo em um novo projeto, 296
Para alterar suas configurações de metrônomo, 297
Para ouvir o metrônomo através de um instrumento MIDI conectado ao computador, 298
Configurando Taxa de Amostragem e Resolução de Áudio Digital, 298
Para configurar Sampling Rate (taxa de amostragem) e Bit Depth (resolução) em projetos novos, 300
Configurando MIDI Timing Resolution, 300
Para configurar o Timebase, 301
Preparando para gravar, 301
Os Modos de gravação, 302
O modo de gravação Sound on Sound, 302
O modo de gravação Overwrite, 302
O modo de gravação Auto Punch, 302
Selecionando o modo de gravação, 302
Selecionando a porta de entrada de dados, 303
Para selecionar uma entrada MIDI na Track view, 304
Selecionando a entrada de áudio da trilha na Track View, 304
Selecionando a porta de entrada de áudio da trilha na Console View, 305
Selecionando a porta de entrada de dados em uma trilha MIDI na Console View, 305
Armando as trilhas para serem gravadas, 306
Armando uma ou mais trilhas para gravação, 306
Desarmando todas as trilhas de uma só vez, 307
A função Auto Arming, 307
Utilizando um teclado controlador MIDI externo, 307
Gravando MIDI, 308
Gravação de áudio Digital, 308
Conferindo os níveis de entrada dos sinais, 309
Afinação de instrumentos, 310
Gravando Áudio Digital, 311
Quando uma ou mais trilhas estão armadas, 312
Enquanto estivermos gravando, 312
Input Monitoring, 313
Para ligar o Input Monitoring, 317
Eliminando Eco quando utilizamos o Input Monitoring, 318
O botão Audio Engine, 318
Gravando repetidamente várias tomadas de um mesmo trecho, 319
Gravando em Loop, 320
Gravando em modo Punch, 322
Para utilizar o recurso punch recording, 322
Para gravar em modo Punch, 324
Para usar o recurso Punch com Looping, 325
O modo de gravação Step, 325
A duração do passo pode ser configurada de três formas diferentes, 328
Para usar o modo de gravação Step básico, 329
Usando o modo de gravação Step Avançado, 332
Randomizando a duração de nota, 332
Selecionando uma afinação constante e/ou velocity e/ou canal MIDI para as notas gravadas, 332
Adicionando dois passos de uma vez só, 332
Linkando o ponto de inserção ao Now Time, 332
Entrando notas com um certo deslocamento com relação ao ponto de inserção, 332
Deslocar o ponto de inserção para trás ou para frente por um tempo de compasso, 332
Deslocando um ponto de inserção para trás ou para frente por um compasso inteiro, 332
Utilizando o modo de gravação step pattern, 333
Adicionar dois passos a uma só vez, 333
Usando outros comandos enquanto grava em modo Step, 333
Atalhos Step Record, 334
Gravando em modo Step Pattern, 335
Como utilizar um Pattern- Based Step Recording, 336
Gravando em Portas e Canais específicos, 337
Endereçando as portas de entrada e os canais às trilhas MIDI, 338
Criando e editando uma configuração de Inputs, 339
Input Filtering, 340
Filtrando por tipo de Evento, 340
Importando material de outros arquivos, 340
Importando arquivos de áudio digital, 340
Para importar um arquivo de áudio, 341
Para importar um Broadcast Wave File, 341
Como importar arquivos Broadcast Wave, 342
Importando material de um outro projeto do SONAR, 342
Para importar materiais de um outro Projeto, 343
Importando Projetos OMF, 343
Algumas Considerações sobre o formato OMF, 344
Para abrir um arquivo OMF no SONAR, 345
Importando MIDI de um outro projeto do SONAR, 346
Para importar dados MIDI de um arquivo MIDI, 346
Salvando o trabalho, 346
Para Salvar o Projeto, 348
Alterando as configurações de Auto Save, 348
Track view, 352
A Track view, 354
Gerenciando a forma de apresentação das trilhas, 354
Alterar a ordem de apresentação das trilhas, 355
Ocultar trilhas, 355
Mover trilhas para dentro de uma track folder, 355
Criar cópias de uma trilha, 355
Apagar os dados de uma trilha ou deletar a trilha, 355
Selecionar uma trilha, 355
Selecionar diversas trilhas adjacentes, 355
Selecionar/ desfazer a seleção, 356
Adicionar ou remover uma trilha da seleção, 356
Alterando a ordem de apresentação das trilhas, 356
Arrastando uma trilha para outra posição, 356
Para ordenar as trilhas, 357
Inserindo trilhas, 358
Para inserir uma trilha vazia, 358
Para inserir várias trilhas, 359
Configurando o modo de apresentação das trilhas na Track View, 360
Para impedir a alteração de altura de uma trilha, 361
Copiando trilhas, 362
Para copiar as trilhas, 362
Deletando trilhas, 363
Como deletar, 363
Para deletar apenas o conteúdo das trilhas, 363
Pré- ajustes de trilhas, 363
Para inserir uma trilha ou trilhas a partir de um template, 364
Ícones de trilha, 365
Para ativar ou não os ícones de trilha, 365
Para configurar os ícones de trilha, 365
Para alterar o tamanho dos ícones de trilha, 366
Para alterar um ícone de trilha, 366
Para restaurar um ícone de trilha, 366
Para criar um ícone de trilha, 366
Tamanho do ícone de trilha e transparência, 367
Configurando os controles da Track View, 367
Para reordenar um controle de uma trilha ou Bus, 368
Para restaurar a ordem padrão, 369
Para configugrar as abas de uma trilha ou Bus, 369
Para alterar a forma de apresentação do medidor VU Meter em horizontal ou vertical, 370
Gerenciando a forma de apresentação dos Clips, 370
Clips, 370
Aplicando Zoom em uma área selecionada, 373
Para ampliar ou reduzir usando a roda do mouse(Zoom rápido), 374
Para selecionar as opções de Zoom rápido, 374
Para apresentar nomes e conteúdo nos clips, 374
Para alterar o nome de um Clip, 375
Para alterar as cores do clips, 376
Utilizando a Navigator View, 376
O Retângulo de trilhas, 376
Para mover o Retângulo de Trilhas, 377
Para alterar o tamanho do Retângulo de Trilhas, 377
Para alterar a posição do Now Time pela Navigator view, 377
Associando a abertura de uma determinada janela ao clicar-duplo em um Clip, 377
Seleção de clips, 378
Movendo e copiando Clips, 379
Blend Old and New, 379
Replace Old with New, 379
Slide Over to Make Room, 379
Paste as New Clips, 379
Paste into Existing Clips (somente clips MIDI), 379
Utilizando o método drag- and- drop de edição, 380
Para mover Clips utilizando o método Drag and Drop, 380
Para mover clips utilizando os comandos Cut e Paste, 381
Para mover um clip em um ponto específico do projeto, 383
Para copiar clips utilizando o método Drag and Drop, 383
Para copiar Clips utilizando os comandos Copy and Paste, 384
Para deletar Clips, 384
Bloqueando  Clips, 385
Para bloquear ou desbloquear a posição e/ou os dados de um clip, 385
O recurso Nudge, 387
Configurações de deslocamento, 388
Para deslocar um Clip horizontalmente, 388
Para deslocar um Clip verticalmente, 388
Para alterar as configurações de deslocamento, 388
Para deslocar um Clip utilizando atalhos de teclas, 389
Trabalhando com trechos de um Clip, 390
Para selecionar uma parte de um clip, 390
Para selecionar partes de diversos clips, 390
Para selecionar partes utilizando trechos e trilhas, 391
Para desfazer uma seleção de uma parte selecionada de um Clip, 391
Grade de Quantização (Snap Grid) e Marcadores, 392
Utilizando as linhas de grade, 392
Como tornar visíveis ou não as linhas de grade, 392
Definindo e utilizando a Grade de Quantização, 393
Para ligar ou desligar a grade de quantização, 394
Alterando as opções de grade, 394
A função Snap Offset, 396
Criando um Snap Offset, 396
Deletando um Snap Offset, 396
Criando e utilizando marcadores, 396
Podemos ver e trabalhar com marcadores de quatro maneiras diferentes:, 397
Adicionando um marcador, 399
Para adicionar um marcador com a reprodução em andamento, 400
Para editar um marcador, 400
Copiando um marcador, 400
Para travar/destravar diversos marcadores ao mesmo tempo, 400
Movendo um marcador, 401
Deletando um marcador, 401
Deletando marcadores na Markers View, 401
Indo diretamente para a posição de um marcador, 401
Indo diretamente para a posição de um marcador, 402
Utilizando marcadores para selecionar um trecho do projeto, 402
Trabalhando com Clips Linkados, 403
Criando Cópias Linkadas utilizando o método Drag and Drop, 404
Criando Cópias Linkadas de Clip utilizando os comandos Copy e Paste, 405
Para deslinkar Clips, 406
Para selecionar Clips que estejam linkados a um outro Clip, 406
Dividindo e combinando Clips, 406
Dividindo clips, 408
Agrupando o conteúdo de vários clips em um só clip, 409
Gerenciamento de Tomadas (takes), 409
Para ativar ou desativar a opção Multi- lane, 410
Para silenciar ou não uma ou mais layers, 411
Ajustando clips para eliminar sobreposição, 412
Para solar ou desfazer o solo de uma layer, 412
Para reconstruir Layers, 412
Para remover Layers vazias, 413
Para adicionar uma layer vazia em uma trilha, 413
Para deletar uma layer de uma trilha, 413
Para selecionar um layer, 413
Para gravar em loop várias tomadas em layers de trilhas separadas, 413
Para cortar clips sobrepostos e eliminar a sobreposição, 414
As funções Clip Muting e Isolating (Clip Soloing), 414
Default style, 415
Alternate style, 415
O emprego da função Clip Muting com estilo Default, 415
Para ativar/desativar a ferramenta Mute, 415
Para silenciar um trecho selecionado por tempo utilizando o estilo Default, 416
Para desarmar o silenciamento de um determinado trecho utilizando o estilo Default., 416
Para silenciar ou desfazer o silenciamento de todo um Clip utilizando o estilo Default, 416
A função Clip Muting com estilo Alternate, 417
Para ativar/desativar a ferramenta Mute, 417
Para mutar/desmutar todo um Clip utilizando o estilo Alternate, 417
Para silenciar uma área utilizando o estilo Alternate, 418
Para desfazer o silenciamento de uma área utilizando o estilo Alternate, 418
Alternando a condição Mute de um Clip, 419
Audição de seleções (Selection Playback), 419
A função Isolating (Clip Soloing), 419
Default style, 419
Alternate style, 419
Para Isolar (solo) uma Região utilizando o estilo Default, 420
Para Isolar Clips com o estilo Alternate, 420
Pasta de trilhas (Track Folders), 421
Para criar uma Track Folder, 422
Para adicionar uma Trilha em uma Track Folder, 422
Para remover uma Trilha de uma Track Folder, 423
Para adicionar várias trilhas ao mesmo tempo em uma Track Folder, 423
Para remover várias trilhas ao mesmo tempo de uma Track Folder, 424
Para Deletar uma Track Folder, 424
Para abrir ou fechar uma Track Folder, 424
Para Selecionar ou desfazer a seleção de todas as trilhas em uma Track Folder, 424
Para renomear uma Track Folder, 424
Para adicionar um comentário em uma Track Folder, 425
Para selecionar todos os Clips em uma seleção de trecho por tempo, 425
Adicionando efeitos Track View, 426
Adicionando efeitos, 426
Alterando o andamento, 427
Podemos alterar o andamento do projeto das seguintes maneiras:, 427
A barra de ferramentas Tempo, 428
Alterando o andamento na barra de ferramentas Tempo, 428
Configurando os botões Tempo Ratio, 429
Para alterar os valores Tempo Ratio, 429
Utilizando os comandos Tempo, 430
Para inserir uma alteração de andamento, 430
Para inserir uma série de andamentos, 431
Para modificar a alteração mais recente de andamento, 432
Tempo View, 433
Para inserir uma alteração de andamento na Tempo view, 435
Para aumentar ou diminuir o andamento na Tempo view, 436
Para desenhar alterações de andamento em série na Tempo View, 436
Para apagar alterações de andamento na Tempo View, 437
Inserindo uma alteração de andamento através da Tempo List da Tempo View, 437
Para editar alterações de andamento na Tempo View, 438
Para deletar uma alteração de andamento na Tempo List, 438
Undo, Redo, e histórico Undo, 439
Slip, Editing (modo de edição não destrutivo)
Trimming, 441
Slide- trimming, 441
Scroll- trimming, 441
Utilizando o modo de edição Slip- Editing, 441
Usando o modo Slip- editing, 442
Para Slip- editar um Clip, 442
Para mover dados e a margem do Clip, 444
Para deletar permanentemente os dados slip- editados, 445
Slip- editando vários Clips, 445
Para slip- editar vários clips ao mesmo tempo, 445
Fades e Crossfades, 446
Utilizando Fades e Crossfades em Tempo Real, 446
Para escolher o tipo de Fade, 446
Para criar um Fade- in em tempo real em um clip, 447
Para editar um fade- in em um Clip, 448
Para criar um Automatic Crossfade (Real- time), 448
Para editar a posição inicial de um Fade mantendo a posição final do fade inalterada, 450
Para editar a posição inicial do fade mantendo o comprimento do fade inalterado, 450
Aplicando Fades e Crossfades em modo offline, 453
Para aplicar um Fade em um dado de áudio digital, 454
Para aplicar Crossfade em dois clips de áudio sobrepostos, 454
Trabalhando com Loops, 456
Loop Construction View, 459
Os controles da Loop Construction view, 459
Save Loop as WAV, 459
Enable Looping, 460
Enable Stretching, 460
Beats in Clip, 460
Original BPM, 460
Follow Project Pitch, 461
Root Note, 461
Pitch (coarse), 461
Pitch (fine), 462
Menu Slices, 462
Trans Detect (%), 463
Stop Preview, 463
Preview Loops, 463
Enable Slice Auto- Preview, 463
Click Auto- Preview Loop, 463
Preview Bus, 463
Properties, 464
Select, 464
Erase, 464
Default All Markers, 464
Previous Slice, 464
Next Slice, 464
Show/Hide Gain Envelope, 464
Show/Hide Pan Envelope, 465
Show/Hide Pitch Envelope, 465
Slice Gain, 465
Slice Pan, 465
Slice Pitch, 465
Marcadores Slicing, 465
Audio Scaling, 466
Loop Explorer View, 467
Folders Pane, 468
Contents List Pane, 468
Audição prévia de um Groove Clip, 468
Para arrastar um Loop para o projeto, 469
Para arrastar vários Loops para o projeto, 469
Trabalhando com Loops, 469
Para ligar/desligar o loop de um clip, 470
Para criar repetições de um loop, 470
Para criar repetições parciais de um loop, 470
Trabalhando com Clips de Groove, 471
Como os Clips de Groove se comportam, 471
Utilizando Clips de Groove, 472
Importando um Clip de Groove, 472
Configurando a afinação padrão do projeto, 472
Criando e editando Clips de Groove, 473
Configurando o número de Beats em um Clip de Groove, 474
Forma de apresentação da Régua de Tempo da Loop Construction View, 474
Para configurar o andamento de um Clip de Groove, 474
Para cortar um clip de groove, 475
Para transportar um Groove Clip de forma que acompanhe a afinação do projeto, 476
Para transportar um Groove Clip por semitons, 476
Para “microafinar” um Groove Clip, 476
Para editar os marcadores de corte em um Clip de Groove, 477
Editando Slices, 477
Para obter uma prévia de áudio de um Clip de Groove Slice, 477
Para ajustar o nível de ganho de um slice de um Clip de Groove, 478
Para ajustar o pan de um slice de um Clip de Groove, 478
Para ajustar a afinação de um Slice de um Clip de Groove (Half Steps), 478
Para ajustar a afinação de Slice de um Clip de Groove (Cents), 478
Salvando Clips de Groove como arquivos Riff Wave/ACIDized Wave, 479
Para salvar os clips como Riff Wave File/ACIDized Wave File, 479
Arrastando Clip de Groove clip para outra aplicação Podemos, 479
Utilizando marcadores de Pitch na Track View, 479
Para ligar o parâmetro Clip's Follow Project Pitch, 480
Para alterar a afinação padrão do projeto, 480
Para criar um Pitch Marker, 480
Para Mover um Pitch Marker, 481
Clips de Groove MIDI, 481
Para desligar/ligar a função MIDI Clip's Groove Clip, 482
Para criar repetições de um MIDI Groove Clip, 482
Para transportar um MIDI Groove Clip, 483
Para transportar um MIDI Groove Clip com Pitch Markers, 483
Exportando e importando MIDI Clips de Groove, 484
Para exportar MIDI Clips de Groove com os comandos do menu File, 484
Para exportar um MIDI Groove Clip utilizando o diálogo Clip Properties, 485
Para exportar um MIDI Groove Clip utilizando o método Drag and Drop, 485
Para importar um MIDI Groove Clip com os comandos do menu File, 485
Para importar MIDI Clips de Groove através da Loop Explorer View, 486
Para importar um MIDI Groove Clip com o método Drag and Drop, 486
Importando Project5 Patterns, 486
Para importar um Project5 Pattern, 486
AudioSnap, 490
Ligando o AudioSnap, 491
Para ligar ou desligar o AudioSnap, 491
Paleta AudioSnap, 492
Marcadores de Transientes, 496
Visualizando marcadores, 497
Zooming Out, 497
Ligando e desligando Markers, 497
Aparência dos marcadores, 498
Editando marcadores, 500
Para arrastar um marcador fora do áudio esticado, 500
Para arrastar um marcador e esticar ou encolher o áudio, 500
Para selecionar marcadores, 501
Menu Marker, 501
Pool, 503
Para adicionar transientes de clips ao Pool, 504
Para ocultar ou mostrar o Pool, 504
Para adicionar a régua de tempo ao Pool, 504
Teclas de atalho, 504
Alinhando Clips às novas alterações de andamento, 505
Sicronizando os Clips de acordo com as novas alterações de andamento, 505
Sincronizando o andamento do projeto no Clip, 506
Para ajustar o andamento com o comando Extract Timing, 506
Para ajustar os tempos fracos e o compasso com o comando Set Measure/Beat At Now Command, 507
Extract Timing Tutorial, 508
Quantizando Clips de áudio, 512
Para quantizar áudio, 513
Tutorial de Quantização, 514
Groove Quantize e Quantize to Pool, 516
Para extrair um Groove, 516
Para utilizar o comando Groove Quantize em um clip de áudio, 517
Para utilizar o comando Quantize to the Pool, 517
Tutorial para Quantizing to Pool e Offline Rendering, 518
Alinhando MIDI com áudio, 520
Para alinhar MIDI com áudio na Inline Piano Roll, 521
Copiando áudio de ritmo como MIDI, 521
Para copiar áudio de ritmo como MIDI, 521
O recurso Slip- stretching em clips de áudio, 522
Adicionando automação, 522
Para adicionar pontos nos transientes, 523
Edição de Eventos MIDI e Controladores MIDI, 527
Barra de ferramentas Event Inspector, 528
Para apresentar as propriedades da nota na barra de ferramentas Event Inspector., 528
Para alterar as propriedades da nota utilizando a barra de ferramentas Event Inspector, 528
Piano Roll, 530
Note Map Pane, 531
Drum Grid Pane, 531
Notes Pane, 532
Controllers Pane, 532
Track List pane, 532
Abrindo a Piano Roll, 533
Trabalhando com várias trilhas ao mesmo tempo na Piano Roll, 533
Para tornar uma determinada trilha em atual na Track List, 534
Selecionando trilhas para visualizar, 534
Display, 535
Botão ativador/desativador para edição de trilhas, 535
Visualizar/Ocultar trilhas, 535
Inversão da apresentação, 536
Nomes de nota, 536
Para alterar a definição de instrumento da trilha ativa, 536
Visualizar notas e controles (somente para Piano Roll), 537
Para ocultar/visualizar dados na Piano Roll, 537
Adicionar e editar notas na Piano Roll, 538
Selecionando Notas, 539
Para selecionar notas com a ferramenta Select, 540
Selecionando todas as notas de determinadas afinações (Piano Roll somente), 541
Para selecionar todas as notas de determinadas afinações (Inline Piano Roll somente), 541
Editar notas com a ferramenta Draw e a ferramenta Select, 542
Para editar notas com a ferramenta Draw, 543
Para adicionar notas com a ferramenta Draw, 545
Para editar velocity, 546
Para editar notas com a ferramenta Select, 547
Para alterar as propriedades das notas, 547
Desligando o recurso Auto- Erase temporariamente, 548
Para ouvir com a função Scrub, 548
Para ouvir notas, 549
Adicionar e editar eventos de controle na Piano Roll, 549
Inserir eventos de controle, 550
Para inserir dados controle com a ferramenta Draw, 551
Para inserir uma série de controles, 552
Para selecionar eventos de controle do mesmo tipo, 553
Para selecionar controles de todos os tipos dentro de um intervalo de tempo, 553
Editar controles, 553
Para editar ou eliminar eventos de controle com a ferramenta Select, 554
Para editar ou eliminar eventos de controle com a ferramenta Draw, 554
Inline Piano Roll, 555
Visualizar a Inline Piano Roll, 557
Para ocultar o mostrar a Inline Piano Roll de uma trilha individual, 557
Para ocultar ou mostrar a Inline Piano Roll de todas as trilhas, 557
MIDI Scale, 557
Para ampliar verticalmente a MIDI Scale, 558
Para deslocar verticalmente com a MIDI Scale, 559
Para ajustar o conteúdo de todas as trilhas em suas Inline Piano Roll, 559
Para alterar o modo de visualização da MIDI Scale, 559
Visualizar notas e controladores na Inline Piano Roll, 560
Para ocultar ou mostrar dados em trilhas individuais, 560
Para ocultar ou mostrar todos os controles, 561
Para ocultar ou mostrar notas em todas as trilhas, 561
Para ocultar ou mostrar controles em todas as trilhas, 561
Selecionando e editando eventos, 561
Copiando e colando dados MIDI, 562
Para copiar e colar dados MIDI com os comandos Copy/Paste, 562
O comando Tranpose, 562
Transportando eventos selecionados, 563
Deslocando Eventos, 564
Para deslocar eventos, 565
Inserindo tempos ou compassos vazios no projeto, 566
Para inserir um compasso vazio no projeto, 566
Para inserir tempos ou compassos em branco no projeto, 567
Para inserir compassos ou tempos de compassos em branco em trilhas previamente selecionadas, 568
Deletando compassos ou quantidade de tempos de uma ou mais trilhas, 569
Para deletar trechos em que não existam materiais de áudio digital ou MIDI:, 570
Esticando e encolhendo eventos, 570
Esticando ou encolhendo trechos utilizando percentagens, 571
Revertendo a ordem das notas em um clip, 574
Para reverter uma seqüência de notas ou outros eventos, 574
Adicionando Crescendos e Decrescendos, 574
Scale Velocities, 575
Corrigindo uma performance gravada, 576
Como usar o Fit Improvisation?, 579
Ajustando o andamento na Tempo view, 582
Quantização, 583
Resolution, 584
Offset, 584
Duration, 585
Velocity, 585
Strength, 585
Swing, 586
Window, 586
Outras configurações, 587
Only Notes, Lyrics, and Audio, 587
Stretch Audio, 587
Utilizando o comando Quantize, 588
Utilizando o comando Groove Quantize, 590
Definindo um Groove novo, 592
Exemplos e aplicações específicas para o comando Groove Quantize, 596
Selecionando uma trilha boa para consertar uma trilha defeituosa, 596
Poupando trabalho ao acentuar tempos dos compassos, 597
Capturando o sentimento ou as características de uma outra trilha, 597
Sincronizando a trilha de ritmo com a trilha de solo, 597
Corrigir trilhas fora de tempo, 597
Consertar um segmento mal executado na mesma trilha, 598
Melhorar uma trilha áudio contendo bateria ou material rítmico, 598
Como definir um novo Groove, 598
Salvando Groove Pattern, 598
Para copiar um Groove existente, 599
Deletando um Groove, 599
Snap to Scale, 600
Para ativar ou não a função snap to Scale em uma única trilha, 601
Para desligar temporariamente o recurso Snap to Scale, 601
Para ligar ou desligar o recurso Snap to Scale em várias trilhas, 601
Para escolher a Root Note em uma única trilha, 602
Para escolher a escala em uma única trilha, 602
Para escolher a Root Note e/ou Escala em várias trilhas, 602
Para criar uma Escala, 603
Para editar ou eliminar uma escala, 604
Para recuperar os ajustes originais de uma escala ou de várias escalas, 605
Para selecionar como o SONAR gerenciará as notas que não se encontram na escala, 605
Busca de eventos, 606
Event Filters, 607
Busca de um determinado evento, 610
Para efetuar a busca, 610
Selecionando eventos, 611
Selecionando eventos utilizando o Event Filter, 611
Exemplo: Dividindo mão esquerda e mão direita, 612
Process- Interpolate, 613
Controllers, RPNs, NRPNs, e dados de automação, 615
Controllers, 616
RPNs e NRPNs, 617
Eventos de automação, 622
Event List View, 623
Uma visão geral da Event List, 625
Algumas considerações sobre notas e seus parâmetros:, 629
Selecionando eventos na Event List View, 629
Filtrando a apresentação de eventos na Event List view, 630
Editando eventos e parâmetros de eventos na Event List, 630
Para inserir um evento novo, 631
Para deletar um evento, 631
Para deletar diversos eventos de uma só vez, 632
Para imprimir a Event List, 632
Para tocar os eventos individualmente (Step by Step), 632
Informações adicionais dos eventos, 633
MCIcmd Events, 633
Efeitos MIDI (MIDI Plug- ins), 634
Presets, 635
Quantização, 636
Para quantizar dados MIDI, 637
Adicionando Echo/Delay, 637
Aplicando Echo/Delay em dados MIDI, 638
Filtrando Eventos, 639
Para aplicar filtros, 639
Adicionando Arpeggio, 640
Aplicando o efeito Arpeggiator, 642
Analisando um Acorde, 643
Selecione as notas desejadas e o SONAR dirá que acordes elas formam, 644
Identifique em tempo real os acordes tocados ou executados por um playback MIDI, 645
Chords recognized, 646
Alterando os Velocities, 646
Para alterar os velocities das notas, 648
Transposing MIDI Notes, 648
Transpose MIDI FX – Transposições ágeis e conversões personalizadas, 649
Criando e editando um Drum Map, 655
Gerenciando o Drum Map, 655
Para abrir o diálogo Drum Map Manager, 655
Drum Maps Used in Current Project, 656
Presets, 657
Settings, 657
Ports and Channels, 657
Utilizando o Drum Map Manager, 658
O diálogo Map Properties, 659
Para abrir o diálogo Map Properties, 659
Salvando as configurações de um Drum Map, 659
Utilizando Drum Maps, 660
Endereçando uma trilha MIDI para um Drum Map, 660
Endereçando uma trilha MIDI para um Drum Map, 660
Abrindo um Drum Map, 660
Para abrir um Drum Map, 660
Para abrir todas as trilhas endereçadas para um Drum Map, 660
Visualizando trilhas em um Drum Grid Pane, 661
Para visualizar trilhas na Drum Grid Pane, 661
Velocity Tails, 661
Para visualizar os Velocity Tails na Drum Grid Pane, 662
Editando os velocities das notas, 662
Para editar o velocity da nota na Drum Grid Pane, 662
Para editar vários velocities ao mesmo tempo no Drum Grid Editor, 662
Ouvindo uma prévia de um Mapped Sound, 663
Para ouvir um Som mapeado, 663
Note Map Pane, 663
Alterando as configurações das notas, 664
Para alterar o nome, 664
Configurando a nota de saída, 665
Para configurar várias Note Out, 666
Para mutar ou solar uma Mapped Note, 667
Para visualizar os valores de configuração das notas pelo seu Pitch name, 667
Para alterar a ordem de apresentação das Mapped Notes no Drum Map Pane, 667
Drum Grid Pane, 668
Linhas de grade, 668
Ligando a apresentação da grade na the Drum Map Pane, 669
Configurando a resolução da grade, 669
A ferramenta Pattern Brush, 669
Criando notas utilizando a ferramenta Pattern Brush, 670
Criando um pattern de notas utilizando a ferramenta Pattern Brush Tool, 671
Utilizando um pattern personalizado de velocities, 671
Utilizando um pattern personalizado de Pitch Values, 671
Para criar um pattern personalizado, 672
Edição de áudio digital, 676
Fundamentos básicos sobre áudio digital, 677
O que é “som digital”, 677
Fundamentos sobre o som, 677
Altura, 677
Intensidade, 678
Timbre, 680
Gravação digital, 681
Resolução e taxa de amostragem, 682
Resposta de freqüências, 684
Edição de áudio no computador, 685
Mais algumas considerações, 686
Conceitos básicos da acústica, 686
Exemplo: uma corda de violão, 686
Formas de onda, 690
Gravar um som, 692
As escala em decibéis, 694
Edição de áudio digital – Básico, 695
Clips de áudio digital, 695
Manipulando os dados de áudio digital, 696
Editando as propriedades de um clip de áudio digital, 698
Para alterar o nome do clip de áudio, 699
Para alterar a posição inicial do clip de áudio, 699
Movendo, Copiando, Colando e Deletando Clips de áudio digital, 699
Audio Scaling, 700
Para alterar a forma de apresentação da Audio Scale, 702
Para alterar a escala de todas as trilhas de áudio digital juntas, 702
Alterar a escala de apenas uma trilha, 704
Para desfazer as alterações de Audio Scaling, 705
Para alterar a escala em uma trilha utilizando a Régua Audio Scale, 705
Para ocultar a Régua Audio Scale, 706
Dividindo clips de áudio digital, 706
Para dividir um clip com a ferramenta Scissors (tesoura), 707
Para dividir Clips com o comando Split, 708
Bouncing - Combinando Clips,  710
Para Bouncear Clips, 710
Para combinar vários clips de áudio em uma nova trilha, 710
Scrubbing, 711
Para ouvir um material de áudio com a ferramenta Scrub, 712
Processamento de áudio – Básico, 712
Usando os comandos Normalize e Gain, 713
Para aplicar o comando Normalize, 714
Para utilizar o comando Gain, 715
Revertendo dados de áudio, 715
Para aplicar o comando Reverse Audio Data, 715
Equalização, 716
Para equalizar, 716
Processamento de áudio digital - Avançado,  717
Removendo Silêncio de um material de áudio digital, 717
Removendo DC Offset, 719
Para remover DC Offset, 720
Para remover DC Offset durante uma gravação, 721
Aplicando Fades e Crossfades em modo offline, 722
Para aplicar um Fade em um dado de áudio digital, 723
Para aplicar Crossfade em dois clips de áudio sobrepostos, 724
Plug- Ins de áudio- Efeitos (Audio Plugins), 725
Aplicando Efeitos de áudio digital, 726
Aplicando efeitos, 726
Aplicando efeitos diretamente no material de áudio aravés do mnu Process, 726
Shifting Pitch, 727
Aplicando Pitch Shift em um dado de áudio digital, 727
Stretching Time and Pitch, 728
Preset, 728
Source Material, 728
Time (%) e Pitch, 728
Para aplicar Time/Pitch Stretch, 729
SoftSynths, 732
Synth Rack View, 733
Trilhas Synth, 733
Soft Synths, 734
Para inserir um Soft Synth através da Synth Rack View ou do Menu, 736
Para inserir um Softsynth no campo Fx Bin, 738
Abrindo as Propriedades do Softsynth, 739
Synth Rack Icons, 739
Reproduzindo um Softsynth, 740
Reproduzindo dados MIDI gravados em um Softsynth, 741
Reproduzindo um Softsynth através de um teclado controlador MIDI, 742
Para remover um Softsynth de uma Trilha ou Bus, 742
Para remover um Softsynth do Projeto, 743
Silenciando e Solando trilhas Softsynth, 743
Sintetizadores Multi- port (várias saídas de áudio), 744
Convertendo as trilhas Softsynth em trilhas de áudio digital, 745
Para converter as trilhas Softsynth em novas trilhas de áudio digital, 745
Para exportar trilhas Softsynth como Wave, MP3, ou outro formato de arquivo de áudio, 746
Utilizando o recurso de endereçamento de controles, 748
Para criar Knobs controladores na Synth Rack, 748
Para ocultar ou visualizar Knobs de Controle na Synth Rack, 748
Automatizando Controles pela Synth Rack, 749
Visualizando Automação na Synth Rack, 749
Remote Control of the Synth Rack, 749
Criando Automação de Soft Synth na Clips Pane, 750
Para automatizar controles de synths na Clips Pane, 750
Soft Synths com saída MIDI, 750
Para ligar as saídas MIDI em um Synth, 751
Para ouvir a saída MIDI de um synth através de uma outra trilha MIDI, 751
Para gravar a saída MIDI de um Soft Synth em uma trilha, 751
Instrumentos ReWire, 752
Inserindo um Instrumento Rewire, 753
Para inserir um Instrumento Rewire, 754
Utilizando um Dispositivo Rewire individual para cada trilha de áudio digital, 756
Roteando dados MIDI para instrumentos ReWire, 757
Para enviar dados MIDI Data para um Instrumento ReWire específico, 757
Mixando Rewire Instruments, 757
Automatizando Rewire Instruments, 757
Guia de solução de problemas Rewire, 757
Stand- alone Synths, 757 
Tocando um Stand- alone Synth, 758  
Para tocar um Stand- alone Synth, 759
Gravando um Synth Stand- alone, 759 
Para gravar um Synth Stand-alone através da função de captura da placa de som, 760
Mixagem, 764
Preparando- se para mixar, 765
Configurando a Console view e Track view para aperfeiçoar o processo de mixagem, 768
Visualizando todas as trilhas do projeto, 769
Escondendo trilhas selecionadas, 769
Visualizando somente as trilhas selecionadas, 769
Para escolher quais trilhas serão visualizadas utilizando o Track Manager, 770
Para ocultar um Bus ou uma trilha, 771
Para visualizar ou ocultar medidores na Track View, 771
Alterando a faixa de medição dos medidores, 771
Adicionando um Bus, 771
Deletando um Bus, 772
Para criar um Bus Send (envio) na trilha, 772
Configurando o Snap- to Position (posição inicial) de um botão, 772
Inserindo uma trilha nova, 772
Renomeando uma Trilha ou Bus, 773
Para Linkar os faders esquerdo/direito em um módulo da Console View, 773
Mixagem MIDI, 773
Mixando uma trilha MIDI, 773
Convertendo MIDI em Áudio Digital, 775
Convertendo as trilhas MIDI com sons do synth interno da placa em uma trilha de áudio digital stereo, 775
Trilhas de áudio digital, 777
Roteamento e Mixagem de Áudio Digital, 779
Buses Stereo, 780
Surround Buses (versão Producer Edition), 783
Enviando os sinais de uma trilha para um Bus, 783
Silenciando (mute) Individualizando (solo) um Bus, 784
Para apresentar as formas de onda de um Bus, 784
Main Outs, 784
Medidores de sinais, 786
Os tipos de medições, 786
Visualizando ou não os Medidores, 787
Para visualizar ou não todos os Medidores de um determinado tipo, 788
Para visualizar ou não Medidores individuais nas trilhas ou buses, 788
Alterando a forma de apresentação dos Medidores, 788
Medidores segmentados e não segmentados, 791
Alterando a Performance dos Medidores, 792
Medidores de pico, 793
Para ocultar ou visualizar os marcadores de pico globalmente, 794
Para ocultar ou visualizar marcadores de pico individualmente, 794
Para ir direto a um marcador de pico, 794
Para ocultar ou visualizar o valor numérico do pico, 794
Para apagar marcadores de pico na trilha, 795
Previews de formas de ondas para Buses e Trilhas Synth, 795
Para ativar/desativar o preview de formas de onda de um Bus ou trilha, 795
Congelando trilhas e synths, 796
Congelando uma trilha, 798
Des-congelando uma trilha, 798
Para aplicar Quick Unfreeze em uma trilha, 798
Para aplicar Quick Freeze em uma trilha, 799
Para congelar um softsynth, 799
Para des-congelar um softsynth, 799
Para aplicar Quick Unfreeze em um Synth (Dxi), 800
Para aplicar um Quick Freeze em um Synth (Dxi), 800
Configurando as opções de congelamento, 800
Aplicando efeitos em tempo real, 801
Os parâmetros dos efeitos, 802
Como usar efeitos em tempo real, 803
Presets, 806
Efeitos em Clips, 808
Para inserir um efeito ou vários efeitos em um clip ou em vários clips, 809
Para abrir ou fechar a área FX Bin de um Clip, 809
Para Deletar, suspender temporariamente, Mover, Copiar, ou Re-ordenar efeitos baseados em um Clip, 810
Para aplicar efeitos de inserção em Clip, 810
Organizando Plug- ins, 811
Configuração VST, 811
Para visualizar as opções da aba VST Plug ins do diálogo Global Options Dialog, 812
Para adicionar uma pasta na varredura, 812
Para remover uma pasta da lista VST Scan Folder(s), 812
Configurar as opções de todos os Plug ins numa pasta, 812
Para ligar/desligar a varredura automática, 813
Para varrer novamente os Plug ins que falharam, 813
Para varrer novamente os Plug ins já existentes, 814
Para efetuar a varredura, 814
Para configurar todos os plug ins VST em pastas padrão, 814
V Vocal Clips, 814
Para criar um clip V Vocal, 815
Para abrir a interface V Vocal, 815
Para mover, editar ou copiar um clip V Vocal, 815
Para omitir (Bypass) ou não (Unbypass) um clip V Vocal, 816
Para omitir ou não todos os clips V Vocal de uma trilha, 816
Para deletar um clip V Vocal, 816
Utilizando o V Vocal, 816
Os componentes da interface, 818
Para reproduzir Clips V Vocal, 820
Reproduzir um clip V Vocal, 820
Editar a afinação, 821
Para alterar a afinação de uma região selecionada, 822
Algumas considerações importantes sobre o processo de correção de afinação, 822
Para corrigir a afinação à mão livre, 823
Para corrigir a afinação com linhas retas, 823
Corrigindo a afinação, 823
Para ajustar as afinações em conformidade com uma escala, 824
Para restaurar a afinação original, 825
Para adicionar Vibrato, 825
Editando o Vibrato, 825
Aplicando Fade in no Vibrato, 826
Editando o tempo, 826
Para editar o tempo, 826
Editar Formants, 827
Para modificar o formant de uma região, 828
Para linkar a linha Formant com a linha de afinação, 828
Editando dinâmica, 828
Menu de Contexto, 829
Teclas de atalho V Vocal, 830
Utilizando o equalizador de trilha, 831
Para visualizar ou não o EQ em todas Trilhas de áudio, 832
Para visualizar todos os controles das quatro Bandas, 833
Para ligar/desligar o EQ numa trilha ou bus, 833
Para ligar ou desligar uma banda do EQ, 833
Para escolher um tipo de filtro para cada banda do EQ, 833
Para ajustar Freqüência, Ganho, e Q de cada banda, 833
Para mostrar/ocultar o gráfico (Plot), 833
Para alterar a resolução do gráfico, 834
Para abrir a interface do EQ, 834
Para desligar bandas 5 e 6, 834
Aplicando efeitos de áudio digital, 834
Aplicando vários efeitos de áudio em modo offline, 834
Uso da CPU para efeitos de áudio, 835
Efeitos MIDI, 835
Aplicando efeitos MIDI de forma destrutiva, 835
Usando Grupos de Controles, 835
Absolute, 836
Relative, 837
Custom, 838
Adicionando um Controle em um Grupo de Controles, 839
Removendo um Controle de um Grupo, 839
Para configurar o tipo de Grupo como Relative ou Absolute, 839
Para criar um Grupo de Controles Personalizado, 840
Ajustando os valores iniciais de um Controle, 840
Ajustando os valores finais de um Controle, 841
Quick Groups, 841
Os atributos adicionais dos Quick Groups são:, 842
Strip selectors (seletores de banda), 842
Para criar um Quick Group, 843
Para remover todos os controles de um Quick Group, 843
Para tornar um Quick Group em Permanent Group, 844
Usando controles remotos, 844
Configurando a automação de um Knob, Botão, ou Fader, 846
Desligando a automação, 846
Evitando que o SONAR envie mensagens de controle para um dispositivo MIDI externo que esteja conectado ao computador, 846
Utilizando a opção Learn, 847
Para ligar um controle utilizando a opção Learn, 847
Mixagem Bouncing, 847
Aplicando Bounce em trilhas de áudio, 848
Criando um CD de áudio, 851
Preparando a distribuição de Áudio, 851
Exportando Audio em arquivo Wave, 853
Exportando o projeto em formato MP3, 855
Exportando o projeto em formato OMF (Pro Tools e outros, 858
Dithering, 859
Para selecionar as opções de Dithering, 860
Mixagem Surround, 861
Surround consiste no posicionamento do áudio em relação, 864
Configurando o SONAR para uma mixagem Surround, 864
Utilizando Format Templates, 865
Escolhendo um formato Surround, 868
Para escolher um formato Surround e configurar as saídas da placa, 868
Surround Buses, 870
Para inserir um Surround Bus, 870
Roteamento em Surround, 870
Para endereçar uma trilha para um Bus surround ou para o Surround Main, 872
Downmixing, 872
Para processar um Downmix em um Projeto, 873
Controle de Panning no Surround, 874
Controlando o Surround Panning, 875
Para abrir o Large Surround Panner, 878
Para alterar o Angle, 879
Para alterar o Focus, 879
Para Mutar um falante Surround, 879
Para solar um falante Surround, 879
Para alterar a largura, 880
Para alterar o balance frontal/traseiro, 880
Para alterar o nível de envio LFE, 880
Para solar ou não o canal LFE, 880
Para Isolar um Sinal em apenas um falante, 880
Para agrupar controles de pan, 881
Teclas de atalho, 881
Automação de Pan Surround, 882
Suporte a Joystick, 882
Para conectar um Joystick no SONAR Producer, 883
Medidores de níveis de sinais Surround, 884
Bass Management, 884
Para monitorar com Bass Management, 885
Surround Effects, 886
SurroundBridge (Surround Effects Linker), 886
Página de Propriedades do Efeito, 887
Como inserir e configurar um Efeito Surround, 887
Para inserir um Efeito em um Surround Bus, 887
Para alterar o endereçamento de canais em um efeito inserido, 888
Para Deslinkar Individualmente Parâmetros de Outras Instâncias do Efeito, 888
Para Relinkar Individualmente Parâmetros de Efeito com Outras Instâncias, 889
Para Deslinkar todos parâmetros de uma instância de outra, 889
Para Desligar uma Instância, 890
Para Salvar um Preset, 890
Importando mixagens Surround, 890
Para importar um arquivo multi canal Surround, 891
Exportando Mixagens Surround, 891
Para exportar um arquivo Surround Multi channel, 892
Automação, 896
Guia Rápido de Automação, 897
A barra de ferramentas Automation, 898
Métodos de Automação, 899
Botões de leitura e gravação de automação, 899
Ligando parâmetros individuais, 900
Gravando os movimentos de um fader (botão deslizante) ou knob (botão giratório) individualmente, 901
Para gravar movimentos de faders e knobs individualmente, 901
Criando e editando envelopes de áudio, 902
Para criar e editar envelopes de áudio com a ferramenta Select ou as ferramentas de Envelope, 902
Criando e editando envelopes MIDI, 905
Desenhando Envelopes MIDI na Track View, 906
Linhas pontilhadas, 908
Utilizando a ferramenta Envelope Draw, 909
Para desenhar à mão livre, 909
Para dividir ou multiplicar o ciclo de ocorrência da forma de linha do envelope, 910
Para alterar entre a ferramenta Envelope e a ferramenta Envelope Draw, 910
Para esticar uma forma, 911
Desenhando envelopes nos Clips, 911
Visualizando ou não Envelopes, 911
Para visualizar o tipo do envelope, 912
Para visualizar ou não envelopes individualmente, 912
Deletando Envelopes, 912
Para deletar um envelope, 912
Para deletar diversos envelopes de uma só vez, 912
Copiando e colando Envelopes, 913
Para copiar um Envelope, 913
Para colar um Envelope, 914
Restaurando Envelopes e Nodes, 914
Para resetar um Envelope com um determinado valor, 914
Para resetar um Node a um valor neutro, 914
Envelope Mode e Offset Mode, 915
Ligar/desligar o modo Offset, 915
Visualizando o Envelope em uma escala de porcentagem, 917
Para visualizar Envelopes em uma escala de porcentagem, 917
Convertendo envelopes MIDI em formas, 917
Para converter envelopes de controladores em formas, 918
Snapshots, 918
Para criar um snapshot de muliplos parâmetros, 919
Adicionando nodes em uma seleção, 920
Efeitos automatizados, 920
Automatizando parâmetros de efeitos individuais, 921
Para criar envelopes para um parâmetro em particular de um efeito, 921
Gravando dados de automação a partir de um controlador externo, 922
Para gravar dados de automação a partir de um controlador externo, 922
Reendereçando envelopes, 922
Para re endereçar um envelope, 923
Os menus Envelope Editing e Node Editing, 923
Mutes automatizados, 924
Criando um envelope Mute, 925
Para criar um envelope Mute, 925
Para gravar o movimento de um botão Mute, 925
Layouts, Templates e atalhos de teclado, 928
Layouts, Templates e atalhos de teclado, 930
Layouts, 931
Window Tile in Rows., 931
Para criar ou salvar um Layout, 933
Para modificar um Layout, 933
Para carregar um Layout, 933
Para Deletar um Layout, 934
Para Renomear um Layout, 934
Para configurar as opções Layout, 934
Para carregar um Layout com um comando de teclado, 934
Janelas flutuantes e suporte a Dual Monitor, 935
Para flutuar uma janela, 935
Templates, 936
Arquivos Template, 936
Para criar um Template, 937
Para criar um projeto novo utilizando um arquivo Template, 938
Exemplo de Template: Três Instrumentos MIDI, 938
Atalhos de teclado, 939
Para criar uma Key Binding Utilizando o teclado do computador, 941
Para criar uma Key Binding Utilizando um teclado MIDI, 942
Para importar Key Bindings, 943
Exportando Key Bindings, 943
Para Exportar Key Bindings, 943
Partituras e Letras, 944
A Staff View, 947
Abrindo a Staff View, 948
Visualizando trilhas, 949
Staff Pane Layout, 949
O menu Staff Pane, 950
Para alterar o Layout da Staff Pane, 951
A Fretboard, 952
O menu Fretboard, 952
Edição Musical, 953
Inserindo notas na Partitura, 953
Para inserir uma nota musical na partitura, 954
Inserindo Notas com o Fretboard, 955
Para inserir Notas na Fretboard usando o mouse, 956
Selecionando notas, 956
Movendo, Copiando, e Deletando Notas na Partitura, 957
Para mover uma única nota na Staff View, 957
Para mover diversas notas ao mesmo tempo na Staff View, 958
Para copiar uma ou mais notas na Staff View, 958
Para apagar notas com a ferramenta Eraser, 958
Movendo notas pela Fretboard, 958
Para alterar a afinação de uma única nota na Fretboard, 959
Para alterar a afinação de um acorde na Fretboard, 959
Audição, 959
Audição com a ferramenta Scrub, 960
Para tocar notas com a ferramenta Step Play, 960
Alterando as propriedades das notas, 960
Para editar as propriedades de uma nota, 961
O diálogo Deglitch, 962
Pitch, 962
Velocity, 962
Duration, 962
Como usar o filtro Deglitch, 962
Trabalhando com quiálteras, 963
Para inserir uma quiáltera, 963
Alterando a forma de apresentação das notas, 964
Enarmonia, 966
Para alterar o nome de uma nota enarmônica, 967
Canais MIDI e a Fretboard, 968
Para apresentar as notas na Fretboard utilizando seus canais MIDI, 968
Acordes e marcadores, 969
Adicionando símbolos de acordes, 969
Para adicionar um símbolo de acorde na partitura, 971
Para mover um símbolo de acorde, 972
Para editar um símbolo de acorde, 972
Para adicionar uma grade de acorde de guitarra, 973
Gerenciamento da biblioteca de acordes, 974
Adicionando marcadores de Expressão, 974
Para adicionar um marcador de Expressão, 976
Para editar um marcador de Expressão, 976
Adicionando símbolos Hairpin (crescendos e diminuendos), 977
Para adicionar um símbolo Hairpin, 977
Para editar um símbolo Hairpin Symbol, 978
Adicionando pedais, 978
Para adicionar um marcador de Pedal, 979
Para editar um evento Pedal, 979
Tablatura, 980
Configuração de Tablatura, 980
Definindo um estilo de Tablatura, 981
Alterando a textura e ordem das cordas na Fretboard, 982
Para alterar a textura e a ordem das cordas na Fretboard, 982
Quick TAB, 983
Para criar uma Quick TAB, 983
Regenerate TAB, 983
Utilizando o comando Regenerate TAB, 984
Adicionando notas a partir da TAB Staff, 984
Para entrar com notas na TAB Staff, 985
Edição de uma nota na TAB Staff, 985
Editando acordes ou grupos de notas na TAB Staff, 986
Para editar acordes ou grupos de notas na TAB Staff, 986
Exportando uma TAB para um arquivo ASCII, 986
Editando notas e acordes na Fretboard, 986
Para transportar uma única nota, 987
Para transportar Acordes, 987
Entrando com notas na Fretboard, 987
Trabalhando com Percussão, 988
Configurando uma trilha de percussão, 989
Para configurar uma trilha de percussão, 989
Configurando uma partitura ou linha de percussão, 990
Para endereçar uma partitura ou linha de percussão a uma trilha, 991
Para configurar a notação da trilha de percussão, 991
Ghost Strokes, 992
Impressão, 993
Para imprimir uma partitura, 994
A Meter/Key View, 994
O que é um Meter?, 994
O que é Key?, 995
O key signature afeta:, 996
Abrindo a Meter/Key View, 997
Adicionando e Editando alterações de Meter/Key, 997
Para adicionar uma alteração de Meter/Key, 998
Para deletar uma alteração de Meter/Key, 998
Para mover uma alteração de Meter/Key, 999
Para editar uma alteração de Meter/Key Change, 999
Notação musical de instrumentos afinados em tons diferentes de C, 999
Para gerar uma partitura de um trompete em Bb, 1000
Trabalhando com Lyrics, 1001
Adicionando e editando Lyrics na Staff View, 1001
Para adicionar Lyrics em uma trilha, 1002
Para editar Lyrics, 1003
Abrindo a Lyrics View, 1003
Adicionando e editando Lyrics na Lyrics View, 1004
Para entrar Lyrics na Lyrics View, 1005
Para hifenizar Lyrics, 1006
Definição de Instrumentos, 1010
Atribuindo Instrumentos, 1012
Para atribuir Instrument Definitions para saídas e canais MIDI, 1013
Para limpar as atribuições, 1014
Importando um arquivo Instrument Definitions, 1015
Para importar um arquivo Instrument Definitions, 1015
Criando um arquivo Instrument Definitions, 1016
Para criar um novo instrumento, 1018
Criando e editando um Patch Name e outras listas, 1019
Para criar e editar Name Lists, 1019
Copiando Name Lists, 1020
Atribuindo um método de seleção de Bank, 1021
Para alterar o método de seleção de Bank, 1022
Atribuindo Patch Names, 1022
Para visualizar o endereçamento da lista Patch Name aos Bancos, 1022
Instrument Definition Tutorial, 1023
Por que usar Instrument Definitions?, 1023
Início do Tutorial, 1023
Para importar um arquivo Instrument Definition Roland, 1023
Para atribuir um Bank e Patch Names Roland XP10 em um MIDI Output, 1024
Para substituir e Renomear uma Patch List, 1024
System Exclusive Data, 1026
O que é Sistema Exclusivo?, 1029
Eventos Sysx, 1029
O diálogo System Exclusive, 1030
Enviar bancos Sysx ao iniciar, 1030
Para enviar bancos Sysx ao iniciar, 1031
Importando, criando, e dumping bancos Sysx, 1031
Para importar bancos Sysx Bank para o projeto, 1032
Para criar um banco Sysx, 1032
Dump de um banco Sysx no SONAR, 1032
Algumas considerações a mais sobre Dump Request Macros, 1035
Editar bancos Sysx, 1035
Para editar um banco Sysx, 1036
Botões da janela Sysx, 1036
Para exportar um banco Sysx para outro projeto, 1038
Transmitir bancos durante a reprodução, 1039
Gravar mensagens System Exclusive em tempo real, 1040
Para gravar mensagens Sysx em tempo real, 1040
Para aplicar eco em mensagens Sysx, 1040
Sysx .INI File Settings, 1041
Solução de problemas, 1042
O SONAR Não recebe mensagens Sysx, 1042
Não vejo os nomes de banco quando abro um arquivo, 1042
O SONAR não inclui nenhuma DRM para meu instrumento, 1042
Sintetizadores mostrando erros de informação MIDI, 1043
Meu equipamento não recebe Sysx do SONAR, 1043
Requerimentos de temporização quando recebo Sysx, 1043
Equipamentos Roland, 1044
Instrumentos Ensoniq, 1044
Sincronismo, 1046
Considerações sobre sincronismo, 1049
Escolhendo as fontes de Clock quando o SONAR é o Master, 1050
Para usar Internal Clock Source, 1051
Para usar Audio Clock Source, 1051
Sincronismo MIDI, 1052
SONAR como Slave, 1053
Para usar MIDI Sync com SONAR em Slave, 1053
SONAR como Master, 1054
Para usar MIDI Sync com o SONAR como Master, 1055
Usando MIDI Sync com baterias eletrônicas, 1056
Podemos usar MIDI Sync para gravar as notas de uma bateria eletrônica dentro do SONAR da seguinte forma:, 1056
Solução de problemas MIDI Sync, 1056
Sincronismo SMPTE/MIDI Time Code, 1057
Para entrar com um Offset, 1058
Frame Rates, 1058
Usando o SONAR como Master MTC, 1059
Para configurar o SONAR para sincronizar com SMPTE/MTC, 1060
Reproduzindo áudio digital em sicronismo SMPTE/MTC, 1062
Para configurar a opção Audio Playback, 1062
SMPTE/MTC Sync e Full Chase Lock, 1063
Solução de problemas de sincronismo SMPTE/MTC, 1064
MIDI Machine Control (MMC), 1065
Para configurar MIDI Machine Control, 1066
Para desligar MIDI Machine Control, 1066
Gerenciamento de arquivos de áudio, 1068
O diálogo Project Files, 1071
Como usar o diálogo Project Files, 1071
Arquivos de projeto e arquivos Bundle, 1072
Para criar um arquivo Bundle, 1073
Pastas Audio, 1074
Pastas Global Audio, 1075
Para alterar a pasta Global Audio, 1075
Pastas Per project Audio, 1076
Para ligar ou não a opção Per project Audio Folder, 1076
Para criar um novo projeto usando pasta Per project Audio, 1077
Para salvar um projeto existente usando Per project Audio, 1077
Importando arquivos de áudio, 1078
Para alterar o manuseamento automático de arquivos importados, 1078
Cópia de segurança de projetos que possuam áudio, 1079
Cópias de segurança de projetos com pastas Per Project Audio, 1080
Para criar uma cópia de segurança utilizando o comando Consolidate Project Audio, 1081
Deletando arquivos que não mais estão sendo utilizados, 1081
Para deletar arquivos de áudio não mais utilizados por nenhum projeto, 1082
Melhorando aperformance do áudio digital, 1084
Melhorando a performance do áudio digital, 1086
Configuração do Sistema, 1087
Wave Profiler, 1087
Nota para usuários de versões anteriores, 1087
Para executar manualmente o Wave Profiler, 1088
Ligando e desligando os Dispositivos de áudio, 1088
Para ligar/desligar um dispositivo de áudio, 1089
Para selecionar o clock master para reprodução e gravação, 1089
Taxas de amostragem, 1090
Para ajustar a taxa de amostragem de novos projetos, 1090
Para ajustar a taxa de amostragem de um projeto, 1090
Para importar áudio digital que possua taxa de amostragem diferente, 1091
Bit Depths (resolução), e Float Resolution (resolução variável), 1091
Considerações sobre arquivos 64 bit:, 1092
Para saber a resolução de Clips em um projeto, 1092
Resolução para reprodução, 1093
Para alterar a resolução da reprodução, 1093
Para substituir resoluções diferentes de arquivos de áudio, 1094
Resolução para gravação, 1094
Para escolher uma resolução de gravação, 1095
Resolução para arquivos de áudio importados, 1095
Para escolher uma resolução para importação, 1095
Resolução para exportação de áudio, 1096
Para escolher uma resolução para exportação, 1096
Resolução para renderização de áudio, 1096
Escolhendo a resolução de renderização, 1096
Obtendo a melhor qualidade para o processo de queima de CD de áudio, 1097
Para obter a melhor qualidade para queimar um CD de áudio, 1097
Aumentando a performance do áudio digital, 1098
A melhor performance, 1098
Arquivos de audio digital e seu armazenamento, 1101
Latência de mixagem, 1102
Drivers ASIO, 1102
Para utilizar um driver ASIO, 1103
Queue Buffers, 1103
Barra Status/Medidor de atividade de CPU/atividade em disco, 1103
Dispositivos Externos, 1106
Melhorias no controlador MIDI e os Controladores/Superfícies, 1109
Controladores PCR de Edirol, 1109
Ativar os drivers de entrada MIDI de Edirol, 1110
Para conectar um PCR da Edirol no SONAR, 1111
Para carregar o preset Edirol PCR Memory correto, 1111
Conectar e desconectar as superfícies de controle, 1112
Para ativar os drivers de entrada e saída MIDI, 1112
Para conectar um controlador/superfície ao SONAR, 1113
Utilizando seu PCR Edirol para controlar o SONAR é muito fácil:, 1114
Para Desconectar um Controlador/Superfície pelo SONAR, 1114
WAI Display, 1114
Criando ou alterando Mappings, 1117
ACT, 1117
Para utilizar ACT, 1118
Para editar os endereçamentos de ACT por padrão, 1118
Plug in ACT MIDI Controller, 1119
Para ativar o plug in ACT MIDI Controller, 1120
Para abrir a página de propriedades do ACT MIDI Controller, 1121
Endereçar sliders e comandos para controlar parâmetros do SONAR, 1122
Para configurar os parâmetros de pista, 1122
Para configurar os parâmetros de plug in, 1123