Manual
de Operação - Rosegarden
Rosegarden
Guia
Completo de Operação em Português
Traduzido
do original em inglês por Germano Lins
para
MUSICAUDIO
Índice
1
Produzindo Som
1.1 Reproduzindo MIDI:
1.1.1
O que há no meu PC?
1.1.2
2.1.2 Interfaces MIDI externas
1.1.2.1
2.1.2.1 Adaptadores MIDI de porta joystick
1.1.2.2
2.1.2.2 MIDI USB
1.1.2.2.1
2.1.2.2.1 Teclados USB
1.1.3
2.1.3 MIDI sem hardware externo
1.1.3.1
2.1.3.1 Placas com suporte para sintetizador sob ALSA
1.1.3.1.1
2.1.3.1.1 SB Live!, Módulos
1.1.3.1.2
2.1.3.1.2 Configurar o volume do mixer
1.1.3.1.3
2.1.3.1.3 Carregar um SoundFont
1.1.3.2
2.1.3.2 Placas de som sem suporte para sintetizadores sob ALSA
1.1.3.2.1
2.1.3.2.1 Conferindo os seus módulos
1.1.3.2.2
2.1.3.2.2 QSynth
1.1.3.2.2.1
2.1.3.2.2.1 Configurar o driver de áudio
1.1.3.2.2.2
2.1.3.2.2.2 Carregando SoundFont
1.1.3.2.3
2.1.3.2.3 Plugins de Synths
1.2
Reproduzindo áudio
1.2.1
O que é JACK?
1.2.2
Obtendo um Kernel adequado
1.2.3
Iniciando e ajustando o JACK
1.2.4
2.2.4 Configurando o servidor JACK
2 Visão Geral
2.1
A janela Principal (Main Window)
2.2
Barras de ferramentas especiais
2.3
A Lista de trilhas (Track List)
2.3.1
Instrumento vs. Nome
2.3.2
Os LEDs das Trilhas
2.3.3
Alterando o nome da trilha
2.3.4
Adicionando, Removendo, e Movendo as trilhas
2.4
Os segmentos e seus parâmetros
2.4.1
Criando novos segmentos
2.4.2
Movendo e Copiando
2.4.3
Dividindo e Juntando
2.4.3.1
Dividir por tonalidade
2.4.4
Pré-visualização de Segmentos
2.4.5
Segment Parameters (Os parâmetros dos segmentos)
2.4.6
Repetições
2.4.7
Quantizador de segmentos
2.4.8
Transportando Instrumentos
2.4.9
Delay
2.5
Movendo-se dentro da composição
2.5.1
O Cursor de Reprodução
2.5.2
Loops
2.5.3
O Transporte
2.6
Andamento e Tempo
2.6.1
Novo Andamento
2.6.2
Nova configuração de compasso
2.7
Marcadores do Documento
2.7.1
O diálogo Manage Markers (Administrador de marcadores)
2.7.2
Criando um novo marcador
2.7.3
Marcadores posicionados
2.8
Miscelânea
2.8.1
Importanto e mixando outras composições
2.8.2
Autosave (Salvamento Automático)
3 Studio
3.1 3.1 O que é um Studio?
3.1.1
O que é uma conexão?
3.1.2
O que é um Dispositivo?
3.1.3
Unindo conexões e dispositivos
3.1.3.1
Um Studio simples para Sound Blaster Live!
3.1.3.2
Um típico Studio com QSynth
3.1.3.3
Um Studio mais complexo
3.2
Como configurar o Studio?
3.2.1
Conexões
3.2.2
Dispositivos de Gravação
3.2.3
Dispositivos de reprodução
3.2.3.1
O caminho fácil (usar somente General MIDI)
3.2.3.2
O caminho mais difícil (carregando
definições de dispositivo a partir da biblioteca)
3.2.3.3
Carregando um dispositivo a partir da biblioteca
3.2.3.4
Convertendo um SoundFont em um dispositivo
3.2.3.5
Uma vez feita a seleção
3.2.3.6
O caminho mais difícil: criando uma lista de programas a
partir do zero
3.2.3.6.1
Nomeando um dispositivo
3.2.3.6.2
Para que nomear programas e controladores?
3.2.3.6.3
Coletando informação
3.2.3.6.4
Variações
3.2.3.6.5
A opção Percussion
3.2.3.6.6
Inclua suas próprias descrições de
dispositivo
3.3
Controladores Personalizados
3.4
Propriedades Padrão de um documento
3.4.1
Cabeçalhos Lilypond
3.4.2
O Diretório Audio
3.4.3
Cores personalizadas
3.5
Salvando o seu Studio padrão
4 Gerenciando Instrumentos
4.1
Instrumentos
4.2
Endereçando uma trilha para um dispositivo e deste para o
instrumento
4.3
Parâmetros dos instrumentos MIDI
4.3.1
Instrumentos General MIDI Simples
4.3.2
Programas GS e variações de instrumento
4.3.3
Instrumentos de percussão
4.3.4
Kits de percussão GS
4.3.5
Percussões alternativas em outros bancos
4.3.6
Botões de controladores
4.3.7
Configurando o volume inicial de uma trilha e outros
parâmetros
4.5
Parâmetros dos Instrumentos de Audio
4.6
Parâmetros dos Instrumentos de Audio
4.7
Parâmetros de Instrumentos Synth Plugin
4.7.1
Selecionando um Synth Plugin
4.7.1.1.1
Editor externo do Xsynth
4.7.1.2.1
O editor externo de FluidSynth
4.7.1.2.2
Selecionando um Programa
5 Gravando
5.1
Gravando MIDI
5.1.1
Criando uma trilha MIDI
5.2
Gravando Audio
5.2.1
Configurando uma nova pasta de áudio
5.2.2
Criando uma trilha de áudio
5.2.3
Configurando o Mixer
5.2.3.1
Gravação vs. Reprodução
5.2.3.2
Mixando para obter resultados
5.2.3.2.1
Distorções
5.2.3.2.2
Outras conseqüências não desejadas
5.3
Revise a configuração
5.3.1.1
Tempo de gravação de áudio
5.4
Vamos reproduzir alguma coisa!
5.5
Punch In
|
