Guia de Operação - Rosegarden

índice | página seguinte

Introdução

O Rosegarden-4, que chamaremos daqui para frente simplesmente de Rosegarden, é uma ferramenta versátil de código aberto para criação musical. Combina aspectos de um seqüenciador MIDI, seqüenciador de áudio digital e criação de partituras, tudo em um pacote muito fácil de usar, porém, poderoso, que provê aos usuários uma interface consistente e muito intuitiva.

O Rosegarden torna-se assim um dos mais poderosos e flexíveis subsistemas disponíveis para Linux. Em operações MIDI, o Rosegarden emprega a infra-estrutura do seqüenciador MIDI ALSA (Arquitetura de Som Avançada para Linux). Para rotear MIDI entrantes e de saída, pode gravar em qualquer número de entradas que estejam disponíveis simultaneamente, e os eventos de saída podem ser roteados para milhares de clientes MIDI.

Para gravação e reprodução de áudio digital, o Rosegarden é uma das numerosas aplicações que fazem uso do Kit de Conexão de Áudio Jack (JACK), um servidor de áudio de baixíssima latência desenvolvido do zero para atender as necessidades de produções musicais profissionais. Com o JACK, o Rosegarden pode aplicar plugins LADSPA (Linux Audio Developer's Simple Plugin API) até reproduzir streams de áudio em tempo real, com um número enorme de efeitos que vão de equalizadores a reverbs, e, eventualmente, qualquer plug-in que seja aplicado pelo meio do caminho. Estes plug-ins podem ser postos em camadas, uns sobre os outros, para dessa forma tornar sem limites a aplicação destes efeitos.

Cobrindo o vazio existente entre estas duas tecnologias, o Rosegarden é o primeiro seqüenciador MIDI que emprega a nova arquitetura de plug-ins DSSI (Disposable Soft Synth Interface = Interface de Síntese por Soft Disponível, ou melhor, sintetizadores virtuais). Os eventos MIDI são roteados através do ALSA até os plug-ins de síntese DSSI, e o áudio produzido por estes plug-ins é dirigido de volta através de plug-ins LADSPA e deste até o JACK.

O Rosegarden possui três modos de visualização, edição e entrada de eventos MIDI, incluindo o poderoso editor de partituras que possui características que normalmente não são encontradas em outros seqüenciadores MIDI. Por baixo destes três editores, o Rosegarden traz um mecanismo baseado em segmentos para organizar blocos de dados de áudio e MIDI de forma que brinda com o potencial de um programa de edição de imagens baseados em camadas para o reino da música.

Toda esta flexibilidade significa que podemos utilizar o Rosegarden como o centro de um poderoso estúdio de gravação e também como uma solução definitiva para composição musical em ambiente Linux.

0.1 Sobre este manual

Este guia é em parte um tutorial e em parte um manual. Aqui mostraremos todas as características mais significantes do Rosegarden e daremos sugestões sobre como utilizar estas ferramentas para que você consiga chegar aos seus objetivos musicais.

Este guia está organizado para ser lido desde o início até o fim, e proceder através das ferramentas do Rosegarden janela por janela de um modo lógico. Caso deseje ir diretamente a um tópico específico, o índice de conteúdo está completo e a versão WEB está totalmente hyperlinkada.

Cada capítulo está dividido em duas partes. A primeira metade detalha o modo de utilizar os vários controles para manipular os dados de alguma forma. A outra metade enfoca em demonstrar como utilizar estes controles para alcançar os objetivos musicais comuns.

As opções de menu e as referências para diálogos então em negrito, com setas indicando a progressão através dos diversos menus. Por exemplo, se dizemos utilizar: File -> Import -> Import MIDI File, isto significa que devemos começar no menu File, encontrar a opção Import nesse menu e esperar até que o submenu se abra, para daí clicar em Imput MIDI File.

0.2 Versão e requisitos de sistema

Este manual descreve o Rosegarden-4, a última versão disponível. Algumas distribuições continuam trazendo o Rosegarden-2, que foi atualizado pela última vez em 1997. O Rosegarden-4 é uma aplicação KDE completamente atual, a versão 1 foi liberada em 2004.

O novo Rosegarden é uma aplicação nativa KDE que pode ser executada em qualquer sistema que possua instalado as bibliotecas KDE e QT, e atualmente requer como mínimo o KDE/QT 3.1 para funcionar. O Rosegarden depende de certo número de bibliotecas e características de arquitetura que atualmente somente é encontrado no sistema operacional Linux. Alguns poucos audazes estão tentando portá-lo para FreeBSD e OS-X, mas até o momento, ninguém conseguiu êxito, e portanto o Rosegarden segue, efetivamente, uma aplicação somente para ambiente Linux.

O Rosegarden precisa realmente de muitas bibliotecas novas para que todos os seus recursos funcionem corretamente. Os plug-ins de Synth especialmente requerem uma biblioteca que até o momento não vem em muitas das distribuições Linux. Caso algo que aqui esteja documentado pareça não existir, peça ao mantenedor de pacotes de sua distribuição que tome as bibliotecas necessárias e compile o Rosegarden com elas.

Versão do Linux

Quanto mais recente for a sua distribuição melhor. O Rosegarden e muitas aplicações relacionadas e interdependentes são todas muito novas. Nós o aconselhamos que corra atrás realmente da última versão da distribuição que você escolheu, no mínimo. Além disso, sugerimos que uma distribuição com especial ênfase para áudio em Linux, como AGNULA ou Planet CCRMA são de grande valia. O áudio no Linux é uma área em franco desenvolvimento atualmente, e estas distribuições especiais buscam exatamente transformar o seu PC em uma verdadeira estação de trabalho de áudio digital e produção musical.

0.2.1 Equipamento e software requerido

Muita gente está usando o Rosegarden com bastante êxito em hardware obsoleto e lento. Mas não é necessário dizer que quanto mais rápido for seu computador e mais memória RAM ele tiver melhor serão os resultados. A seguir apresentamos um pequena lista de requisitos básicos para satisfazer o que o Rosegarden precisa.

Para gravação MIDI:

• Um teclado MIDI, guitarra MIDI ou qualquer outro dispositivo, também com:

• uma interface de hardware MIDI bem configurada e que seja suportada pelo protocolo ALSA:

• Uma porta MIDI joystick na placa de som e/ou

• Uma placa MIDI dedicada, e/ou

• Uma interface MIDI USB

• Ou um teclado virtual como vkeybd

Para reprodução MIDI:

• Uma placa de som ou interface MIDI configurada apropriadamente e compatível com o protocolo ALSA, e

• Um dispositivo MIDI externo como um teclado ou módulo de som, e/ou

• Um sintetizador de hardware suportado por ALSA, como a Sound Blaster Live! (emu10k1) e seus descendentes, com soundfonts carregados nela, e/ou

• Um softsynth ALSA, como QSynth com soundfont apropriado carregado na(saída de áudio via ALSA, o preferencialmente, JACK), e/ou

• Um plug-in sintetizador DSSI como FluidSynth DSSI, com soundfont carregado, e/ou um plugin Xsynth-DSSI (necessário soundfont analog synth) e ambos requerem um servidor JACK para a saída de áudio.

Para gravação de áudio:

• Um servidor JACK apropriadamente configurado, e

• Uma placa de som compatível com JACK, e

• Um microfone ou um ou mais dispositivos capazes de produzir sons e de serem conectados na entrada apropriada da placa de som, e

• bastante espaço livre em disco.

Para reprodução de áudio:

• Um servidor JACK adequadamente configurado, e

• Uma placa de som compatível com JACK

índice | página seguinte